Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на Германия държавите-членки разчитат на PEGI (Паневропейската система за информация за игри)[42] и PEGI Online [43].
Czech[cs]
Kromě Německa využívají členské státy PEGI (celoevropský informační systém pro hodnocení her)[42] a PEGI Online [43].
Danish[da]
Med undtagelse af Tyskland baserer medlemsstaterne sig på PEGI (Pan-European Games Information System)[42] og PEGI Online [43].
German[de]
Mit Ausnahme Deutschlands verwenden die Mitgliedstaaten die Systeme PEGI [42] ( Pan-European Games Information System ) und PEGI Online [43].
Greek[el]
Με εξαίρεση τη Γερμανία, τα κράτη μέλη βασίζονται στο PEGI (πανευρωπαϊκό σύστημα πληροφοριών για τα παιχνίδια)[42] και το PEGI Online [43].
English[en]
With the exception of Germany, Member States rely on PEGI (Pan-European Games Information System)[42] and PEGI Online [43].
Spanish[es]
A excepción de Alemania, los Estados miembros confían en PEGI (sistema paneuropeo de información sobre juegos)[42] y PEGI Online [43].
Estonian[et]
Liikmesriigid (v.a Saksamaa) kasutavad PEGI-süsteemi (üleeuroopalist mänguteabe süsteemi)[42] ja PEGI Online süsteemi [43].
Finnish[fi]
Saksaa lukuun ottamatta jäsenvaltiot käyttävät PEGI - ( Pan-European Games Information System )[42] ja PEGI Online [43] -luokitusjärjestelmiä.
French[fr]
À l'exception de l'Allemagne, les États membres recourent au système PEGI ( Pan-European Games Information System – Système paneuropéen d'information sur les jeux)[42] et à PEGI Online [43].
Hungarian[hu]
A tagállamok – Németország kivételével – a PEGI (Egységes Európai Játékinformációs Rendszer)[42] és a PEGI Online [43] rendszerre támaszkodnak.
Italian[it]
Fatta eccezione per la Germania, gli Stati membri si avvalgono di PEGI (Pan-European Games Information System)[42] e di PEGI Online [43].
Lithuanian[lt]
Išskyrus Vokietiją, valstybės narės remiasi PEGI (visos Europos žaidimų informacine sistema)[42] ir PEGI Online [43].
Latvian[lv]
Dalībvalstis, izņemot Vāciju, paļaujas uz PEGI (Visas Eiropas spēļu informācijas sistēma)[42] un PEGI Online [43].
Maltese[mt]
Bl-eċċezzjoni tal-Ġermanja, l-Istati Membri jużaw il- PEGI (Sistema pan-Ewropea ta’ Informazzjoni dwar il-Logħob)[42] u PEGI Online [43].
Dutch[nl]
Met uitzondering van Duitsland, verlaten de lidstaten zich op PEGI (Pan-European Games Information, een leeftijdsclassificatiesysteem)[42] en PEGI Online [43].
Polish[pl]
Państwa członkowskie (z wyjątkiem Niemiec) korzystają z systemu PEGI (Ogólnoeuropejski System Klasyfikacji Gier)[42] oraz PEGI Online [43] .
Portuguese[pt]
Com excepção da Alemanha, os Estados-Membros confiam nos sistemas PEGI ( Pan-European Games Information System )[42] e PEGI Online [43].
Romanian[ro]
Cu excepția Germaniei, statele membre utilizează sistemul PEGI (Informații despre jocuri la nivel pan-european)[42] și PEGI On-line [43].
Slovak[sk]
Členské štáty, s výnimkou Nemecka, využívajú systémy PEGI (Pan-European Games Information System)[42] a PEGI Online [43].
Slovenian[sl]
Razen Nemčije se države članice zanašajo na PEGI (vseevropski informacijski sistemi za igrice)[42] in PEGI Online [43].
Swedish[sv]
41] Med undantag för Tyskland använder sig medlemsstaterna av PEGI (Pan-European Games Information System)[42] och PEGI Online [43].