Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het ook dieselfde reg as die ander op die waarborge van vryheid van spraak en persvryheid.”
Arabic[ar]
ويتمتع ايضا كالنشاطات الدينية الاخرى بحق المطالبة نفسه بضمانات حرية التعبير وحرية الصحافة.»
Cebuano[ceb]
Kini usab may susamang katungod ingon sa uban bahin sa mga pasalig sa kagawasan sa pagsulti ug kagawasan sa pagpahayag.”
Czech[cs]
Má také stejně jako ostatní nárok na záruky svobody slova a svobody tisku.“
Danish[da]
Den har også samme krav som de andre på at kunne nyde godt af tale- og trykkefriheden.“
German[de]
Sie kann auch denselben Anspruch wie die anderen auf die Garantien der Rede- und Pressefreiheit erheben.“
Greek[el]
Επίσης, έχει την ίδια αξίωση με τις άλλες όσον αφορά τις εγγυήσεις για ελευθερία λόγου και ελευθερία τύπου».
English[en]
It also has the same claim as the others to the guarantees of freedom of speech and freedom of the press.”
Spanish[es]
Tiene también, como las demás formas de culto, el mismo derecho a las garantías de libertad de expresión y de prensa.”
Finnish[fi]
Sillä on myös yhtä suuri oikeus kuin muilla sananvapauden ja painovapauden takeisiin.”
French[fr]
En outre, elle mérite autant que les autres le droit à la liberté d’expression et à la liberté de presse.”
Hungarian[hu]
Ugyanaz a jogalapja van a szólásszabadság és sajtószabadság szavatolására is, mint a többi vallási tevékenységnek.”
Armenian[hy]
Այս մեթոդի վրա նույնպես տարածվում են խոսքի եւ մամուլի ազատության երաշխիքները»։
Indonesian[id]
Ini juga memiliki hak yang sama seperti yang lain-lain dalam hal jaminan akan kebebasan berbicara dan kebebasan pers.”
Iloko[ilo]
Daytoy kas kadagiti dadduma ket addaan karbengan kadagiti garantia ti wayawaya ti panagsao ken wayawaya ti pagiwarnakan.”
Italian[it]
Ha anche lo stesso diritto delle altre alle garanzie della libertà di parola e della libertà di stampa”.
Georgian[ka]
ამასთანავე, მას სხვების მსგავსად შეუძლია მოითხოვოს სიტყვისა და პრესის თავისუფლების გარანტიები“.
Korean[ko]
그것은 또한 다른 종교 활동과 동등하게 언론의 자유와 출판의 자유를 보장받을 권리가 있다.”
Norwegian[nb]
Den har også samme krav som de andre på å nyte godt av talefriheten og trykkefriheten.»
Dutch[nl]
Ze kan ook evenveel aanspraak maken als de andere op de garanties van vrijheid van meningsuiting en vrijheid van drukpers.”
Polish[pl]
Ma też takie samo prawo do wolności słowa i prasy”.
Portuguese[pt]
Tem também o mesmo direito que as outras às garantias de liberdade de expressão e liberdade de imprensa.”
Romanian[ro]
De asemenea, ea are acelaşi drept ca şi celelalte la libertatea cuvântului şi la libertatea presei“.
Russian[ru]
Кроме того, на нее в равной степени распространяются гарантии свободы слова и свободы печати».
Kinyarwanda[rw]
Nanone abakoresha ubwo buryo bagomba guhabwa umudendezo wo kuvuga no gutangaza icyo umuntu atekereza nk’uko n’abandi bawuhabwa.”
Slovak[sk]
Má rovnako ako ostatné formy právo na záruky slobody slova a slobody tlače.“
Shona[sn]
Kunewo kutaura kumwe cheteko savamwe kuvimbiso dzorusununguko rwokutaura norusununguko rwokudhinda mabhuku.”
Southern Sotho[st]
O boetse o tšoana le e meng ho fanoeng ha tokoloho ea puo le tokoloho ea ho hatisa.”
Swedish[sv]
Den har också samma rätt som de andra till garantierna för yttrandefrihet och tryckfrihet.”
Swahili[sw]
Pia hudai uhakikisho wa uhuru wa usemi na uhuru wa uandishi kama ule mwingineo.”
Tagalog[tl]
May karapatan din ito kagaya ng iba sa mga garantiya ng kalayaan sa pagsasalita at kalayaan sa paglalathala.”
Tswana[tn]
Gape le yone e bolela fela jaaka tse dingwe gore e tlhomamisa go gololesega go bua le go anamisa dikgang.”
Xhosa[xh]
Kwakhona ifanele ibe nenkululeko yokuthetha neyokupapasha.”
Chinese[zh]
它也像其他活动一样有权受到言论自由和出版自由的保障。”
Zulu[zu]
Njengeminye imisebenzi yenkolo luqinisekiswe ngenkululeko yokukhuluma nenkululeko yokunyathelisa.”