Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nebyl to žralok, barakuda, muréna ani žárlivá milenka
Greek[el]
Δεv ήταv καρχαρίας, oύτε σμέρvα, oύτε μπαρακoύvτα, oύτε ερωμέvη
English[en]
It wasn' t a shark, or a barracuda, or a moray eel, or a jealous Iover
Croatian[hr]
To nije bio morski pas, barakuda, ili jegulja, ili ljubomorni ljubavnik
Dutch[nl]
Het was geen haai, barracuda, geen murene ofjaloerse minnaar
Polish[pl]
To nie rekin, barrakuda, murena ani zazdrosna kochanka
Portuguese[pt]
Não foi um tubarão, uma barracuda, uma moreia, nem uma amante
Romanian[ro]
Nu a fost rechin, nici barracuda, nici un tipar, si nici o amanta furioasa