Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقدمت الهجيت، إثباتاً لمطالبتها بالتعويض عن الخسائر الناجمة عن تكبدها مصاريف إقامة الموظفين في الحصة، إيصالاً بمبلغ # ريال سعودي لتغطية أجرة ثلاث غرف في الحصة في الفترة من # كانون الثاني/يناير إلى # آذار/مارس # ، وإيصالاً مؤرخاً # كانون الثاني/يناير # بمبلغ # ريال سعودي عن المبالغ المدفوعة مسبقاً لاستئجار تسع غرف في الحصة، وقسيمة سداد مؤرخة # تموز/يوليه # عن دفع مبلغ قدره # ريالاً سعودياً لاستئجار غرف في الحصة ومشروع استمارة مؤرخاً # تموز/يوليه # لتحويل مبلغ # ريال سعودي
Spanish[es]
En apoyo de las pérdidas causadas por el alojamiento de empleados en Al-Hasa, Al-Hugayet presentó un recibo por valor de # riyals árabes sauditas correspondiente a tres habitaciones en Al-Hasa desde el # de enero al # de marzo de # un recibo por la cantidad de # riyals árabes sauditas por el pago anticipado de nueve habitaciones en Al-Hasa, de fecha # de enero de # y un justificante de pago por la cantidad de # riyals árabes sauditas por alquiler en Al-Hasa de fecha # de julio de # y una solicitud de transferencia por la cantidad de # riyals árabes sauditas, de fecha # de julio de
French[fr]
Pour attester des pertes correspondant au logement des employés à Al-Hasa, Al-Hugayet a fourni un reçu d'un montant de SRls # pour trois chambres à Al-Hasa, du # janvier au # mars # un reçu d'un montant de SRls # pour le paiement à l'avance de neuf chambres à Al-Hasa, daté du # janvier # un bon de versement d'un montant de SRls # pour un loyer à Al-Hasa, daté du # juillet # et une demande de virement d'un montant de SRls # datée du # juillet
Russian[ru]
В подтверждение потерь, связанных с размещением рабочих в Эль-Хаса, "Аль-Хугает" представила квитанцию об оплате # саудовских риялов за три комнаты в Эль-Хаса с # января по # марта # года, квитанцию о предоплате # саудовских риялов за девять комнат в Эль-Хаса от # января # года, расписку об оплате # саудовских риялов за аренду в Эль-Хаса от # июля # года и выставленный счет на # саудовских риялов от # июля # года
Chinese[zh]
该公司为支持因雇员在哈萨住宿造成的损失,提供了 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日为在哈萨的 # 间住房付款 # 沙特里亚尔的收据、 # 年 # 月 # 日为在哈萨的 # 间住房预付 # 沙特里亚尔的收据、 # 年 # 月 # 日为在哈萨的租金支付 # 沙特里亚尔的付款单,及 # 年 # 月 # 日数额为 # 沙特里亚尔的转帐汇票报单。