Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdet vil medføre fældning og rydning af terrænet, hvorfor alle de ovennævnte plantevækster forsvinder. Helt konkret vil arbejdet ødelægge 16 ha galeriskov, 3 ha krat, 4 ha rørbevoksning, 40 ha enge og 35 ha nyplantet skov.
German[de]
Die Bauarbeiten werden zu einem Kahlschlag des Geländes führen, was das völlige Verschwinden der Pflanzenformationen bedeuten wird. Im Einzelnen werden die Bauarbeiten 16 ha Galeriewald, 3 ha Gebüsch, 4 ha Röhricht, 40 ha Weiden und 34 ha wiederaufgeforsteten Wald zerstören.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, τα έργα θα καταστρέψουν 16 εκτάρια παραποτάμιου δάσους, 3 εκτάρια θάμνων, 4 εκτάρια καλαμώνων, 40 εκτάρια λιβαδιών, και 35 εκτάρια αναδασωμένων εκτάσεων.
English[en]
The works will clear the land, meaning that all the vegetation will disappear. 16 hectares of fringing forest, 3 hectares of scrub, 4 hectares of reedbeds, 40 hectares of meadowland and 35 hectares of replanted forests will be destroyed.
Spanish[es]
Las obras producirán un desbroce y un despejamiento del terreno que provocará la desaparición total de las formaciones vegetales. En concreto, las obras destruirán 16 hectáreas de bosque de galería, 3 ha. de matorrales, 4 ha. de carrizal, 40 ha. de praderas y 35 ha. de bosque reforestado.
Finnish[fi]
Maaperän raivaustoimien takia kasvillisuus häviää kokonaan. Tarkalleen tuhoutuu 16 hehtaaria rantametsikköä, 3 hehtaaria pensaikkoa, 4 hehtaaria peltoa, 40 hehtaaria niittyä ja 35 hehtaaria istutettua metsää.
French[fr]
Les travaux comporteront en effet notamment un débroussaillement du terrain, qui entraînera la disparition totale des espèces végétales susmentionnées. Concrètement, les travaux détruiront 16 hectares de galeries forestières, 3 hectares de buissons, 4 hectares de roseaux, 40 hectares de prairies et 35 hectares de surfaces reboisées.
Italian[it]
Le opere produrranno un dragaggio e una ripulitura del terreno che provocherà la disparizione totale delle formazioni vegetali. In concreto, le opere distruggeranno 16 ettari di bosco di filari, 3 ettari di cespugli, 4 ettari di canneto, 40 ettari di praterie e 35 ettari di bosco di rimboschimento.
Dutch[nl]
Concreet betekent dit dat de werkzaamheden de verwoesting tot gevolg zullen hebben van zestien hectaren bos, 3 hectaren kreupelhout, 4 hectaren rietvelden, 40 ha weidegronden en 35 hectaren herbeboste grond.
Portuguese[pt]
As obras provocarão uma limpeza e uma retirada de terreno que provocará o desaparecimento total das formações vegetais. Concretamente, as obras vão destruir 16 hectares de galerias florestais, 3 ha de mato, 4 ha de carriçal, 40 ha de prados e 35 ha de floresta repovoada.
Swedish[sv]
Arbetet kommer att orsaka en röjning och avverkning av terrängen som helt kommer att förinta växtligheten. Mer exakt kommer 16 ha uppväxt skog, 3 ha buskmark, 4 ha våtmark 40 ha ängsmark och 35 ha nyplanterad skog att förstöras.