Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Software pro online a mobilní zasílání zpráv, ale s výjimkou softwaru pro použití se zařízeními pro lékařskou komunikaci
Danish[da]
Software til onlinemeddelelser og mobile meddelelser, men ikke software til brug i kommunikationsanordninger til medicinsk brug
German[de]
Software für die Online- oder mobile Nachrichtenübermittlung, ausgenommen jedoch Software zur Verwendung in mobilen ärztlichen Kommunikationsgeräten
Greek[el]
Λογισμικό για επιγραμμική και κινητή μηνυματοδοσία, όπου όμως δεν περιλαμβάνεται λογισμικό για χρήση σε κινητές διατάξεις επικοινωνίας
English[en]
Software for online and mobile messaging, but excluding software for use in medical communication devices
Spanish[es]
Software para mensajería en línea y móvil, pero excluyendo software para su uso en dispositivos de comunicación médicos
Estonian[et]
Sidus- ja mobiilsõnumside tarkvara, kuid v.a meditsiinis kasutatavate mobiilsideseadmete tarkvara
Finnish[fi]
Ohjelmistot online- ja matkasanomanvälitykseen, paitsi lääketieteellisissä viestintälaitteissa käytettävät ohjelmistot
French[fr]
Logiciels pour messagerie en ligne et mobile, mais excepté les logiciels destinés à des dispositifs médicaux de communication
Hungarian[hu]
Szoftverek online és mobil üzenetküldéshez, de nem beleértve a gyógyászati kommunikációs eszközökhöz használt szoftvereket
Italian[it]
Software per messaggeria on-line e mobile, ma tranne software per dispositivi di comunicazione per uso medico
Lithuanian[lt]
Pranešimų siuntimo tiesioginiu ryšiu ir mobiliaisiais prietaisais programinė įranga, skirta medicinoje naudojamoms ryšio priemonėms
Latvian[lv]
Programmatūra tiešsaistes un mobilajai ziņojumapmaiņai, bet izņemot programmatūru lietošanai medicīnas sakaru ierīcēs
Maltese[mt]
Softwer għall-messaġġi onlajn u mobbli, iżda minbarra softwer għall-użu fi strumenti tal-komunikazzjoni mediċi
Dutch[nl]
Software voor online- en mobiele berichtverzending, maar uitgezonderd software voor gebruik in samenhang met medische communicatieapparatuur
Polish[pl]
Oprogramowanie do przesyłania wiadomości online i za pośrednictwem telefonów komórkowych, lecz z wyjątkiem do użytku w urządzeniach komunikacji medycznej
Portuguese[pt]
Software para transmissão de mensagens em linha e móveis, mas com excepção de software destinado a dispositivos de comunicações médicas
Slovak[sk]
Softvér pre on-line a mobilný prenos správ, ale okrem softvéru pre mobilné lekárske komunikačné zariadenia
Slovenian[sl]
Programska oprema za spletno in mobilno pošiljanje sporočil, razen programske opreme za uporabo pri medicinskih komunikacijskih napravah
Swedish[sv]
Programvara för direktansluten och mobil meddelandesändning, men ej programvara för användning i medicinska kommunikationsanordningar