Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن في العام 1960، يمكن للناس انتقاد مصفوفات "الغراب" على مستوى أكثر تعقيداً بكثير.
Bulgarian[bg]
През 1960 г. хората вече се справят с теста на Рейвън на много по-сложно равнище.
Catalan[ca]
Però l'any 1960, la gent podia executar les matrius de Raven a un nivell molt més sofisticat.
Czech[cs]
Ale v roce 1960 už se lidé s Raveným testem poprali daleko sofistikovaněji.
Danish[da]
Men i 1960, kunne folk angribe Raven's på et meget mere sofistikeret niveau.
German[de]
Aber um 1960 würden die Menschen Ravens Test auf einem viel anspruchsvolleren Niveau angehen.
Greek[el]
Μέχρι το 1960, οι άνθρωποι θα έκαναν επίθεση στα τεστ της κλίμακας του Ρέιβεν σε πιο περίπλοκο επίπεδο.
English[en]
But by 1960, people could attack Raven's on a much more sophisticated level.
Spanish[es]
Pero para 1960, las personas podían atacar a Raven en un nivel mucho más sofisticado.
Persian[fa]
اما در ۱۹۶۰ مردم میتوانستند آزمون راون را در سطح بسیار بالاتری حل کنند
Finnish[fi]
Mutta vuonna 1960 ihmiset pystyivät paljon hienostuneempiin suorituksiin.
French[fr]
Mais en 1960, les gens pouvaient aborder Raven à un niveau beaucoup plus sophistiqué.
Hebrew[he]
אך כבר ב-1960, אנשים יכלו להתמודד עם מבחני רייבן ברמה הרבה יותר מתוחכמת.
Italian[it]
Ma nel 1960, la gente poteva affrontare i test di Raven ad un livello molto più sofisticato.
Japanese[ja]
1960年までに人々は レーヴンの検査で より高度なレベルに取り組めるように なりました
Georgian[ka]
მაგრამ 1960 წლისთვის ხალხს "რევენის" გავლა ბევრად უფრო რთულ დონეზე შეეძლო.
Korean[ko]
하지만 1960년대 사람들은 레이븐 누진 행렬 검사에 훨씬 더 고차원적인 수준으로 답할 수 있었습니다.
Macedonian[mk]
Но до 1960та, луѓето му пристапувале на Равен на многу пософистициран начин.
Dutch[nl]
Maar tegen 1960 kon men Ravens test op een veel hoger niveau aanvechten.
Polish[pl]
Ale już w 1960 roku potrafiono dostrzec bardziej skomplikowane analogie.
Portuguese[pt]
Mas, por volta de 1960, as pessoas podiam lidar com o teste de Raven a um nível muito mais sofisticado.
Russian[ru]
К 1960 году люди могли более успешно справляться с тестом Равена.
Serbian[sr]
Ali do 1960. ljudi su mogli da reše Ravenove testove na složenijem nivou.
Swedish[sv]
Men 1960 kunde människor hantera Ravens på en mycket mer sofistikerad nivå.
Thai[th]
แต่เมื่อถึงปี ค.ศ. 1960 ผู้คนสามารถตอบคําถาม ในข้อสอบของเรเวน ได้อย่างซับซ้อนขึ้นมาก
Turkish[tr]
Fakat 1960'a geldiğimizde insanlar Raven'ın testini çok daha ileri bir düzeyde cevaplıyorlardı.
Ukrainian[uk]
Однак року 1960 люди розв'язували тести Рейвена на значно складнішому рівні.
Vietnamese[vi]
Nhưng năm 1960, người ta tấn công phương pháp của Raven trên một mức độ tinh vi hơn.
Chinese[zh]
但到 1960 年,人们可以在瑞文渐进矩阵上 更进一步。