Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med hvilke tiltag tilsikres det, at EU fremover selv er i stand til med validerede testmetoder at kunne opspore genetisk forurening af fødevarer og foderstoffer?
German[de]
Mit welchen Maßnahmen wird sichergestellt, dass die EU künftig selbst in der Lage ist, mit validierten Testmethoden gentechnische Verunreinigungen in Lebens- und Futtermitteln aufzuspüren?
Greek[el]
Με ποια μέτρα διασφαλίζεται ότι η ΕΕ θα είναι μελλοντικά σε θέση να εντοπίζει τις γενετικές μολύνσεις σε τρόφιμα και ζωοτροφές με έγκυρες μεθόδους ελέγχου;
English[en]
What measures are being taken to ensure that in future the EU is itself in a position to detect GM contamination in foodstuffs and feedingstuffs, using properly validated testing methods?
Spanish[es]
¿Puede aclarar a través de qué medidas se garantizará que, en el futuro, la UE pueda detectar por sí misma, a través de métodos de ensayo homologados, la contaminación genética de alimentos y piensos?
Finnish[fi]
Millä toimenpiteillä varmistetaan, että Euroopan unioni pystyy tulevaisuudessa havaitsemaan omatoimisesti validoituja testausmenetelmiä käyttäen elintarvikkeiden ja rehun geenimuuntelun?
French[fr]
Quelles sont les mesures qui garantissent que l'Union européenne sera à l'avenir elle-même capable de détecter les contaminations génétiques des denrées alimentaires et aliments pour animaux, au moyen de tests reconnus?
Italian[it]
Per mezzo di quali misure si garantirà in futuro che l’UE possa individuare autonomamente, attraverso metodi di sperimentazione di comprovata validità, le contaminazioni genetiche degli alimenti e dei mangimi?
Dutch[nl]
Hoe wordt gewaarborgd dat de EU voortaan zelf in staat is met beproefde testmethodes gentechnologische verontreiniging in levensmiddelen en diervoeder op te sporen?
Portuguese[pt]
Que medidas serão tomadas para garantir que, no futuro, a própria UE esteja em condições de detectar contaminações em bens alimentares e em rações animais por meio de métodos de ensaio validados?
Swedish[sv]
Med vilka åtgärder kommer man att se till att EU i framtiden med hjälp av validerade testmetoder på egen hand skall kunna spåra upp gentekniska föroreningar i livsmedel och foder?