Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich war zu dieser Zeit nicht klar verstanden relativ jung, es gab zu viel Propaganda, um wirklich zu verstehen, was los war auf beiden Seiten des Konflikts.
Greek[el]
Ήμουν αρκετά νεαρή εκείνη την εποχή δεν είναι σαφώς κατανοητή, υπήρχε πολύ προπαγάνδα για να καταλάβει τι πραγματικά συνέβαινε και στις δύο πλευρές της σύγκρουσης.
Spanish[es]
Era relativamente joven, en esa época no entendía claramente, había mucha propaganda para realmente entender que estaba ocuriendo en ambos lados del conflicto.
French[fr]
Je suis relativement jeune à l'époque pas clairement compris, il y avait trop de propagande pour vraiment comprendre ce qui se passait des deux côtés du conflit.
Italian[it]
Ero relativamente giovane a quel tempo non chiaramente compreso, c'era troppo propaganda per capire davvero quello che stava accadendo su entrambi i lati del conflitto.
Portuguese[pt]
Eu era relativamente jovem, nessa altura não entendia claramente, havia propaganda demais para entender realmente o que estava acontecendo em ambos os lados do conflito.
Russian[ru]
Я был относительно молод в то время не ясно понимать, было слишком много пропаганды, чтобы действительно понять, что происходит на обеих сторонах конфликта.