Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللأسف أدى اتساع نطاق هجمات المغاورين التي شنتها يونيتا وتكرارها، لا سيما على المدنيين الأبرياء، بمن فيهم النساء والأطفال، إلى إغراق البلد في مأزق سياسي وعسكري آخر.
English[en]
Unfortunately, the intensification and the frequency of the guerrilla attacks by UNITA, particularly on innocent civilians, including women and children, plunged the country into another political and military stalemate.
Spanish[es]
Desgraciadamente, la intensificación y la frecuencia de los ataques guerrilleros de la UNITA, en particular contra civiles inocentes, incluidas mujeres y niños, sumió al país en otro punto muerto político y militar.
French[fr]
Malheureusement, l’intensification et la fréquence des actions de guérilla des forces de l’UNITA, dirigées en particulier contre des civils innocents, y compris des femmes et des enfants, ont plongé le pays dans une nouvelle impasse politique et militaire.
Russian[ru]
К сожалению, партизанские вылазки УНИТА, особенно против ни в чем не повинных мирных жителей, включая женщин и детей, стали более интенсивными и частыми, вновь завели страну в политический и военный тупик.
Chinese[zh]
不幸的是,安盟加强了游击队攻击行动,并提高了攻击频率,尤其是对包括妇女和儿童在内的无辜平民实施了攻击,致使该国陷入又一场政治和军事僵局。