Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Apan, kon adunay mapakyas sa pagsubay sa mga lagda siya madiskuwalipikar.
Czech[cs]
Pokud však někdo nedodržel pravidla, byl diskvalifikován.
German[de]
Wer sich nicht an die Regeln hielt, wurde disqualifiziert.
Greek[el]
Εντούτοις, η παραβίαση των κανονισμών σήμαινε αποκλεισμό.
English[en]
Failure to keep the rules, however, resulted in disqualification.
Spanish[es]
Sin embargo, se descalificaba al que no guardase las reglas.
Finnish[fi]
Sääntöjen rikkominen johti kilpailukelvottomaksi julistamiseen.
French[fr]
Tout manquement aux règles entraînait cependant la disqualification.
Hungarian[hu]
Ha valaki nem tartotta be a szabályokat, kizárták a versenyből.
Indonesian[id]
Akan tetapi, mereka yang tidak menaati peraturan akan didiskualifikasi.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, ti saan a panangtungpal kadagiti pagannurotan nagresulta iti pannakadiskualipikar.
Italian[it]
Chi non osservava le regole veniva squalificato.
Korean[ko]
그러나 규칙을 지키지 않을 경우 실격을 당하였다.
Malagasy[mg]
Tsy nahazo nandray anjara intsony anefa izay tsy nanaraka fitsipika.
Norwegian[nb]
Hvis man brøt reglene, ble man diskvalifisert.
Dutch[nl]
Wie zich niet aan de regels hield, werd echter gediskwalificeerd.
Polish[pl]
Jeśli ktoś nie przestrzegał reguł, był dyskwalifikowany.
Portuguese[pt]
Deixar de obedecer às regras, porém, resultava em desclassificação.
Russian[ru]
Если кто-то нарушал правила, его дисквалифицировали.
Swedish[sv]
Om man bröt mot reglerna blev man diskvalificerad.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang hindi pagsunod sa mga alituntunin ay magbubunga ng diskuwalipikasyon.