Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit word toegelig deur wat in Julie 1991 by ’n gemengde kosskool vir seuns en meisies in Kenia plaasgevind het.
Amharic[am]
ይህንንም በአንድ የኬንያ የወንዶችና ሴቶች አዳሪ ትምህርት ቤት ውስጥ በሐምሌ ወር 1991 ከተፈጸመው መመልከት ይቻላል።
Arabic[ar]
جرى ايضاح ذلك في ما حدث في مدرسة داخلية مختلطة في كينيا في تموز ١٩٩١.
Cebuano[ceb]
Giilustrar kini sa nahitabo sa usa ka tunghaan-dormitoryo para sa lalaki ug babaye sa Kenya sa Hulyo 1991.
Czech[cs]
Dobře to dokládá událost, k níž došlo v jedné smíšené internátní škole v Keni v červenci 1991.
Danish[da]
Det fremgår af en hændelse i juli 1991 på en kostskole for drenge og piger i Kenya.
German[de]
Das zeigte ein Vorfall, der sich im Juli 1991 in einem kenianischen Internat für Jungen und Mädchen ereignete.
Greek[el]
Αυτό φάνηκε ανάγλυφα από τα όσα συνέβησαν σε μια μεικτή σχολή με οικοτροφείο στην Κένυα, τον Ιούλιο του 1991.
English[en]
This was illustrated in what happened at a Kenya coed boarding school in July 1991.
Spanish[es]
Un ejemplo de lo anterior es lo que sucedió en julio de 1991 en un internado mixto de Kenia.
Finnish[fi]
Esimerkistä käyköön se, mitä tapahtui Keniassa eräässä tytöille ja pojille tarkoitetussa sisäoppilaitoksessa vuoden 1991 heinäkuussa.
French[fr]
C’est ce qu’illustre le fait suivant, qui s’est déroulé en juillet 1991 au Kenya, dans un pensionnat mixte.
Hebrew[he]
מה שאירע בפנימייה מעורבת של בנים ובנות בקניה, ביולי 1991, מהווה דוגמה לכך.
Croatian[hr]
To je bilo ilustrirano onim što se u srpnju 1991. dogodilo u jednom mješovitom internatu u Keniji.
Hungarian[hu]
Jól érzékelteti ezt az az eset, amely egy kenyai koedukációs iskolában fordult elő 1991 júliusában.
Indonesian[id]
Ini diilustrasikan pada suatu peristiwa di salah satu asrama sekolah putra-putri di Kenya pada bulan Juli 1991.
Iloko[ilo]
Naiyilustrar daytoy iti napasamak iti maysa a pagdagusan dagiti kolehiala idiay Kenya idi Hulio 1991.
Icelandic[is]
Þetta sýndi sig með atburðum sem áttu sér stað í blönduðum heimavistarskóla í Kenía í júlí árið 1991.
Italian[it]
Lo dimostra ciò che accadde nel luglio 1991 in Kenya, in un collegio misto.
Japanese[ja]
1991年7月にケニアのある共学寄宿学校で生じた事件はその一例です。
Korean[ko]
1991년 7월에 케냐의 남녀 공학 기숙 학교에서 벌어진 일은 그 점을 예시한다.
Norwegian[nb]
Dette illustreres av noe som skjedde på en kostskole med fellesundervisning i Kenya i juli 1991.
Dutch[nl]
Dit werd geïllustreerd door wat er in juli 1991 gebeurde op een gemengde kostschool in Kenia.
Northern Sotho[nso]
Se se bontšhitšwe ke seo se diregilego sekolong sa banna le basadi seo se nago le mafelo a bodulo a barutwana kua Kenya ka July 1991.
Nyanja[ny]
Izi zinasonyezedwa m’chimene chinachitika pasukulu yogonera komweko ya anyamata ndi asungwana ya ku Kenya mu July 1991.
Portuguese[pt]
Exemplo disso foi o que aconteceu num internato misto, no Quênia, em julho de 1991.
Romanian[ro]
Acest lucru a fost demonstrat prin ceea ce s-a întîmplat într-un colegiu mixt din Kenya în iulie 1991.
Slovak[sk]
Bolo to ilustrované tým, čo sa stalo na istej keňskej internátnej škole v júli 1991.
Slovenian[sl]
To ponazarja dogodek v kenijskem mešanem dijaškem domu julija 1991. leta.
Shona[sn]
Ikoku kwakaenzanisirwa mune chakaitika pachikoro chebhodhingi chavakomana navasikana cheKenya muna July 1991.
Serbian[sr]
To je bilo ilustrovano onim što se u julu 1991. dogodilo u jednom mešovitom internatu u Keniji.
Southern Sotho[st]
Sena se bontšoa ke se ileng sa etsahala sekolong se nang le hosetele ea banana le ea bashemane Kenya ka July 1991.
Swedish[sv]
Ett belysande exempel är det som hände vid en internatskola för flickor och pojkar i Kenya i juli 1991.
Swahili[sw]
Hilo lilionyeshwa wazi na yaliyotukia Julai 1991 katika shule moja ya bweni ya wasichana na wavulana katika Kenya.
Tagalog[tl]
Ito ay inilarawan sa kung ano ang nangyari sa isang estudyanteng babae sa isang boarding school sa Kenya noong Hulyo 1991.
Tswana[tn]
Seno se bontshiwa ke seo se ileng sa diragala kwa sekolong sa go bota sa basimane le basetsana sa kwa Kenya ka July 1991.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela nius (The New York Times) i tokaut long samting i bin kamap long wanpela skul long Kenya long Julai 1991.
Tahitian[ty]
Ua itehia te reira i roto i te ohipa i tupu i te piha taotoraa tamahine o te fare haapiiraa no Kenya i te tiurai 1991.
Xhosa[xh]
Oku kwaboniswa koko kwenzeka eKenya kwisikolo ekuhlala kuso amakhwenkwe namantombazana ngoJulayi 1991.
Chinese[zh]
1991年7月在肯尼亚一所男女生寄宿学校里发生的事件足以说明这点。《
Zulu[zu]
Lokhu kwaboniswa kulokho okwenzeka esikoleni okuhlalwa kuso sabafana namantombazane eKenya ngoJuly 1991.