Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter voorafskaduwing bied Exodus ten opsigte van ’n koninkryk en Jehovah se teenwoordigheid?
Cebuano[ceb]
Unsa ang gilandongan sa Exodo mahitungod sa usa ka gingharian ug sa presensiya ni Jehova?
Czech[cs]
Co předstiňuje Exodus ohledně království a Jehovovy přítomnosti?
Danish[da]
Hvilke profetiske billeder af et rige og af Jehovas nærværelse findes i Anden Mosebog?
German[de]
Worauf wurde im zweiten Buch Mose in bezug auf ein Königreich und die Gegenwart Jehovas im voraus hingewiesen?
Greek[el]
Τι προσκιάζει το βιβλίο Έξοδος αναφορικά με μια βασιλεία και με την παρουσία του Ιεχωβά;
English[en]
What does Exodus foreshadow as to a kingdom and Jehovah’s presence?
Spanish[es]
¿Qué se prefigura en Éxodo respecto a un reino y la presencia de Jehová?
Finnish[fi]
Mikä esikuva 2. Mooseksen kirjassa esitetään valtakunnasta ja Jehovan läsnäolosta?
French[fr]
Qu’annonce l’Exode au sujet d’un royaume et de la présence de Jéhovah ?
Croatian[hr]
Koje naznake u vezi s kraljevstvom i Jehovinom prisutnosti nalazimo u 2. Mojsijevoj?
Hungarian[hu]
Mit árnyékol elő az Exodus a Királyságra és Jehova jelenlétére vonatkozólag?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է «Ելք» գիրքը նախապատկերում թագավորության ու Եհովայի ներկայության առնչությամբ։
Indonesian[id]
Apa yang digambarkan oleh buku Keluaran berkenaan kerajaan dan kehadiran Yehuwa?
Iloko[ilo]
Aniat’ iladawan ti Exodo no iti pagarian ken ti kaadda ni Jehova?
Italian[it]
Che cosa additava Esodo in quanto a un regno e alla presenza di Geova?
Georgian[ka]
როგორ მიუთითებს „გამოსვლა“ ღვთის სამეფოსა და იმაზე, რომ იეჰოვა თავის ხალხთანაა?
Korean[ko]
출애굽기는 왕국과 여호와의 임재에 관하여 무엇을 전영하는가?
Lingala[ln]
Exode esakoli nini na ntina na bokonzi mpe kozala ya Yehova?
Lozi[loz]
Exoda ki mbengenge ya nto mañi ku za mubuso ni ku ba teñi kwa Jehova?
Malagasy[mg]
Inona no tandindona nomen’ny Eksodosy raha ny amin’ny fanjakana iray sy ny fanatrehan’i Jehovah?
Malayalam[ml]
ഒരു രാജ്യവും യഹോവയുടെ സാന്നിധ്യവും സംബന്ധിച്ചു പുറപ്പാട് എന്തു മുൻനിഴലാക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
Hvilke profetiske bilder av et rike og av Jehovas nærvær finner vi i 2. Mosebok?
Dutch[nl]
Waarnaar wordt in Exodus vooruitgewezen met betrekking tot een koninkrijk en Jehovah’s tegenwoordigheid?
Polish[pl]
Jak Księga Wyjścia proroczo wskazuje na Królestwo oraz na obecność Jehowy?
Portuguese[pt]
O que prefigura Êxodo quanto a um reino e à presença de Jeová?
Romanian[ro]
Ce a prefigurat Exodul cu privire la un regat şi la prezenţa lui Iehova?
Russian[ru]
Какие прообразы Царства и присутствия Иеговы содержатся в Исходе?
Slovak[sk]
Čo predtieňuje Exodus vzhľadom na Kráľovstvo a Jehovovu prítomnosť?
Slovenian[sl]
Na kaj prihodnjega glede kraljestva in Jehovove navzočnosti kaže Druga Mojzesova knjiga?
Shona[sn]
Bhuku raEksodho rinofanofananidzirei pamusoro poumambo nokuvapo kwaJehovha?
Albanian[sq]
Çfarë thotë Dalja për një mbretëri dhe për praninë e Jehovait?
Serbian[sr]
Koje predslike u vezi s kraljevstvom i Jehovinom prisutnošću nalazimo u Izlasku?
Southern Sotho[st]
Exoda e tšoantšetsa eng mabapi le ’muso le boteng ba Jehova?
Swedish[sv]
Vilka profetiska bilder av ett kungarike och av Jehovas närvaro finns i Andra Moseboken?
Swahili[sw]
Kutoka chatangulia kuwa kivuli cha nini kuhusiana na ufalme fulani na kuwapo kwa Yehova?
Thai[th]
เอ็กโซโด สําแดง ล่วง หน้า ถึง อะไร อัน เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร และ การ ประทับ ของ พระ ยะโฮวา?
Tagalog[tl]
Ano ang inilalarawan ng Exodo tungkol sa isang kaharian at sa presensiya ni Jehova?
Tswana[tn]
Ekesodo e tshwantshetsa eng mabapi le bogosi le go nna gone ga ga Jehofa?
Turkish[tr]
Çıkış kitabı bir krallığa ve Yehova’nın Kendi toplumuyla birlikte olacağına nasıl işaret eder?
Tsonga[ts]
Eksoda yi fanekisela yini malunghana ni mfumo ni vukona bya Yehova?
Tahitian[ty]
Eaha ta te Exodo e faaite atea ra no nia i te hoê basileia e te vairaa mai o Iehova?
Xhosa[xh]
Yintoni efanekiselwa kwangaphambili yiEksodus mayela nobukumkani nobukho bukaYehova?
Chinese[zh]
因此,我们受到鼓励用“虔诚敬畏的心事奉上帝”。
Zulu[zu]
Yini incwadi kaEksodusi ekufanekiselayo ngokuqondene nombuso nokuba khona kukaJehova?