Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بحاجة الى شخص لتدوين الملاحظات
Bulgarian[bg]
Трябва ми някой да си записва.
Bosnian[bs]
Trebam nekoga da uzme bilješke.
Czech[cs]
Potřebuji, aby si někdo dělal poznámky.
German[de]
Ich brauche jemanden, der mitschreibt.
Greek[el]
Χρειάζομαι κάποια για σημειώσεις.
English[en]
I need someone to take notes.
Spanish[es]
Necesito a alguien que tome notas.
Finnish[fi]
Jonkun pitää tehdä muistiinpanoja.
French[fr]
J'ai besoin de quelqu'un pour prendre des notes.
Hebrew[he]
אני צריך מישהו כדי לרשום הערות.
Croatian[hr]
Trebam nekoga da uzme bilješke.
Hungarian[hu]
Kell valaki, aki jegyzetel.
Italian[it]
Ho bisogno che qualcuno prenda appunti.
Dutch[nl]
En iemand moet noteren.
Polish[pl]
Potrzebuję kogoś, kto będzie robił notatki.
Portuguese[pt]
Preciso de alguém para tomar notas.
Romanian[ro]
Vreau ca cineva să ia notiţe.
Russian[ru]
Мне нужно чтобы кто-то записывал.
Slovak[sk]
Potrebujem aby niekto urobil zápis.
Slovenian[sl]
Rabim nekoga, da prevzame zapiske.
Swedish[sv]
Jag behöver nån som antecknar.
Turkish[tr]
Birisinin de not alması gerek.