Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقد فريق الخبراء اجتماعات مع مسؤولين من وزارة النفط والمؤسسة العامة العراقية لتسويق النفط في بغداد وكذلك مع مسؤولين من شركات النفط في شمال العراق وجنوبه في كركوك والبصرة، على التوالي.
English[en]
The team of experts held meetings with officials of the Ministry of Oil and the Iraqi State Oil Marketing Organization (SOMO) in Baghdad, as well as with officials of the North and South Oil Companies in Kirkuk and Basrah, respectively.
Spanish[es]
El grupo de expertos celebró reuniones con funcionarios del Ministerio del Petróleo y el Organismo Estatal de Comercialización de Petróleo del Iraq en Bagdad, y también con funcionarios de las Empresas Petroleras Norte y Sur de Kirkuk y Basora, respectivamente.
French[fr]
Les experts ont rencontré des fonctionnaires du Ministère du pétrole et du SOMO, l’organisme d’État de commercialisation du pétrole à Bagdad, ainsi que des représentants de la North Oil Company et de la South Oil Company respectivement à Kirkouk et Bassorah.
Russian[ru]
Группа экспертов провела совещания с должностными лицами министерства нефти и Иракской государственной организацией по сбыту нефти (СОМО) в Багдаде, а также с должностными лицами Северной и Южной нефтяных компаний соответственно в Киркуке и Басре.
Chinese[zh]
专家队在巴格达与石油部和伊拉克国营石油销售组织(伊石油销售组织)的官员举行了会议,而且在基尔库克和巴士拉分别与北方和南方石油公司的官员举行了会议。