Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжките пристигат скоро след като женските са хвърлили хайвера си и го оплождат с големи количества семенна течност.
Bosnian[bs]
Nakon što su ženke položile jaja, mužjaci ispuštaju spermu u velikim, mlijecnim oblacima.
English[en]
After the females have spawned, the males release their sperm in vast, milky clouds.
Spanish[es]
Después de que la hembras han desovado, los machos sueltan su esperma en inmensas, nubes blancas.
Estonian[et]
Varsti pärast emaste kudemist saabuvad isased ja eritavad niisa piimjate pilvekestena vette.
Hungarian[hu]
Majd jönnek a hímek, és spermafelhoket bocsátanak ki.
Norwegian[nb]
Hannene kommer når rognen er lagt, og sprer sperma i store, melkehvite skyer.
Polish[pl]
Samce przybywają wkrótce po samicach i zapładniają jaja nasieniem tworzącym rozległe mleczne smugi.
Portuguese[pt]
Os machos chegam logo após as fêmeas terem desovado... e liberam seu esperma em grandes nuvens leitosas.
Romanian[ro]
După ce femelele au depus icrele, masculii îşi eliberează lapţii în imenşi nori lăptoşi.
Serbian[sr]
Nakon što su ženke položile jaja, mužjaci ispuštaju spermu u velikim, mlijecnim oblacima.
Turkish[tr]
Dişiler yumurtladıktan sonra erkekler geniş bulutlar halinde spermlerini bırakırlar.