Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да се заврете в кокошарника, пазарейки се за 6.99 лири кофата.
Czech[cs]
Měli jste jít do Chicken Cottage na řádně halál akční balíček za 6,99 liber.
Danish[da]
I kunne være gået på Kyllingehuset, rigtig halal tilbudskurven til £ 6.99.
Greek[el]
Θα μπορούσατε να είχατε πάει στο, " Chicken Cottage " για χαλά, ή μπάργκεν μπούκετ με, 6.99 λίρες.
English[en]
You could've gone Chicken Cottage, proper halal, bargain bucket £ 6.99.
Spanish[es]
Pueden haber ido a Chicken Cottage, con animales bien sacrificados y el balde de oferta a £ 6,99.
Estonian[et]
Sa oleks võinud minna Chicken Cottage'isse, õige halal, sooduspakkumine £ 6.99.
Finnish[fi]
Chicken Cottagesta olisi saanut sallittua ruokaa.
French[fr]
Vous auriez pu aller à Chicken Cottage, manger du vrai halal, avoir un seau complet pour 6,99 £
Hebrew[he]
אתה יכולת לאכול עוף וקוטג, כשר, במבצע זה יוצא 6.99 £
Croatian[hr]
Mogli ste otići u Pileću Kolibu, prava kvaliteta, kutija piletine bagatela, samo 6.99.
Indonesian[id]
Kalian bisa buat warung Ayam,'Halal', per bungkus £ 6.99.
Italian[it]
Avreste potuto andare al Cottage del Pollo, cibo rigorosamente halal, il cestello risparmio a 6 sterline e 99.
Dutch[nl]
Neem de Chicken Cottage, echt halal, voordelige aanbieding, 6,99.
Polish[pl]
W Chicken Cottage, gdzie stosowane jest halal, można wytargować cenę za kubełek kurczaka nawet do Ł6.99.
Portuguese[pt]
Podiam ter Perninhas de Galinha por uma pechincha de 6.99 €.
Romanian[ro]
Aţi fi putut lua Chicken Cottage, cu carne tranşată după lege, la găletuşă, cu doar 6.99 lire.
Russian[ru]
Можно же пойти в KFC, реальный халяль, ведро крылышек за шесть фунтов.
Slovak[sk]
Mohli ste si dať Chicken Cottage, pravý halal, poriadny kýbel za 6.99.
Slovenian[sl]
Lahko bi jedli spodobnega piščanca za skromnih 6,99 funta.
Serbian[sr]
Могли сте отићи у Пилећу Колибу, прави квалитет, кофа пилетине багатела, само 6.99.
Turkish[tr]
Chicken Cottage'a gidebilirdiniz, tamamen islamiyete uygun, bir kova £ 6.99.