Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Asi před 14 dny přivedla hysterická matka svou 14letou dceru na stanici v Harlemu.
Danish[da]
For to uger siden bragte en hysterisk mor sin 14-årige datter hen på Harlem politistation.
German[de]
Vor zwei Wochen hat eine Mutter ihre 14-jährige Tochter aufs Harlemer Revier gebracht.
Greek[el]
Πριν 2 βδομάδες, μια υστερική μάνα έφερε την 14χρονη της κόρη, στο αστυνομικό τμήμα του Χάρλεμ.
English[en]
About two weeks ago, an hysterical mother brought her 14-year-old daughter into the Harlem Station House.
Spanish[es]
Hace cosa de dos semanas, una madre histérica llevó a su hija de 14 años a la comisaría de Harlem.
Basque[eu]
Duela bi aste, ama histeriko batek 14 urteko alaba ekarri zigun Harlemgo komisariara.
Finnish[fi]
Pari viikkoa sitten hysteerinen äiti toi 14-vuotiaan tyttärensä Harlemin poliisiasemalle.
French[fr]
Il y a deux semaines, une hystérique a amené sa fille de 14 ans au central d'Harlem.
Norwegian[nb]
For to uker siden kom en hysterisk mor med sin 14 år gamle datter inn på stasjonen i Harlem.
Dutch[nl]
Twee weken geleden bracht een hysterische moeder haar 14-jarige dochtertje... naar het bureau in Harlem.
Polish[pl]
Dwa tygodnie temu rozhisteryzowana matka przyprowadziła na posterunek w Harlemie 14-letnią córkę.
Romanian[ro]
Acum două săptămâni, o mama isterică şi-a adus fiica de 14 ani la secţia din Harlem.
Serbian[sr]
Prije dva tjedna histerična majka dovela ju kćer u postaju u Harlemu.
Swedish[sv]
För två veckor sen tog en mor sin 14-åriga dotter till polisen i Harlem.
Turkish[tr]
Yaklaşık iki hafta önce komik bir kadın 14 yaşındaki kızını Harlem Polis Merkezine getirmiş.