Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- техническите подробности към финансовите разпоредби и актуализациите на последните не могат да бъдат адаптирани или изменяни бързо;
Czech[cs]
- Všechny technické detaily finanční regulace a její aktualizace nelze upravit či doplnit rychle;
Danish[da]
- De tekniske detaljer i og opdateringer af de finansielle regelsæt kan ikke tilpasses eller ændres hurtigt.
German[de]
· nicht alle technischen Einzelheiten und Aktualisierungen der Finanzmarktregulierung können rasch angepasst oder geändert werden;
Greek[el]
- Όλες οι τεχνικές λεπτομέρειες και οι επικαιροποιήσεις του δημοσιονομικού κανονισμού δεν μπορούν να προσαρμοστούν ή να τροποποιηθούν γρήγορα,
English[en]
· All the technical details of and updates to financial regulation cannot be adapted or amended rapidly;
Spanish[es]
- No es posible adaptar o modificar rápidamente todos los detalles técnicos y las actualizaciones de la normativa financiera.
Estonian[et]
- Kõiki finantsmääruse tehnilisi üksikasju ning ajakohastamisi ei ole võimalik kiirelt kohandada ega muuta.
Finnish[fi]
- Finanssialan sääntelyn saattaminen ajan tasalle ja teknisten yksityiskohtien muuttaminen ovat aikaavieviä.
French[fr]
- il n’est pas possible d’adapter ou de modifier rapidement tous les détails techniques de la réglementation financière et de ses actualisations;
Irish[ga]
· ní féidir na sonraí teicniúla go léir a bhaineann le rialáil airgeadais agus na nuashonraithe go léir ar an rialáil sin a oiriúnú nó a leasú go tapa;
Hungarian[hu]
- a pénzügyi jogszabályok valamennyi technikai részletét és aktualizálását nem lehet gyorsan átvenni vagy módosítani;
Italian[it]
- non è possibile adattare o modificare rapidamente tutti i dettagli tecnici della regolamentazione finanziaria e dei suoi aggiornamenti;
Lithuanian[lt]
- negalima greitai pritaikyti ar pakeisti visų finansų reguliavimo techninių aspektų ir atnaujinimų;
Latvian[lv]
- nav iespējama visas finanšu regulējuma tehniskās informācijas un atjauninājumu ātra pieņemšana vai grozīšana,
Maltese[mt]
- Id-dettalji tekniċi u l-aġġornamenti kollha għar-Regolament Finanzjarju ma jistgħux jiġu adattati jew emendati malajr;
Dutch[nl]
- alle technische details en bijwerkingen van de financiële regelgeving kunnen niet snel worden aangepast of gewijzigd;
Polish[pl]
- wszelkiego rodzaju szczegóły techniczne i aktualizacje regulacji finansowej nie mogą zostać szybko przyjęte lub zmienione;
Portuguese[pt]
· É impossível adoptar ou alterar rapidamente os detalhes técnicos e as actualizações da regulamentação financeira;
Romanian[ro]
- Nu este posibilă adaptarea sau modificarea rapidă a tuturor detaliilor tehnice ale regulamentului financiar și a actualizării acestuia;
Slovak[sk]
- všetky technické údaje a aktualizácie nariadenia o rozpočtových pravidlách sa nemôžu rýchlo upraviť alebo zmeniť a doplniť,
Slovenian[sl]
- vseh tehničnih podrobnosti in posodobitev finančne uredbe ni mogoče hitro prilagoditi ali spremeniti;
Swedish[sv]
- Alla tekniska detaljer i och uppdateringar av den finansiella regleringen kan inte anpassas eller ändras snabbt.