Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Um dieselbe Zeit schrieb in Dänemark Hans Christian Andersen Geschichten nieder, die schon seit Generationen populär sind.
Greek[el]
Τον ίδιο περίπου καιρό, στη Δανία, ο Χάνς Κρίστιαν Άντερσεν άρχισε να γράφη ιστορίες που παρέμειναν δημοφιλείς επί γενεές.
English[en]
About the same time, in Denmark, Hans Christian Andersen set about writing stories that have remained popular for generations.
Spanish[es]
Alrededor de ese mismo tiempo, en Dinamarca, Juan Cristián Andersen empezó a escribir relatos que por generaciones han continuado siendo populares.
Finnish[fi]
Samoihin aikoihin Hans Christian Andersen alkoi Tanskassa kirjoittaa satujaan, jotka ovat pysyneet suosittuina sukupolvien ajan.
French[fr]
C’est vers la même époque, au Danemark, que Hans Christian Andersen commença la rédaction de ses “Contes” dont la popularité ne s’est pas démentie depuis plusieurs générations.
Italian[it]
Verso lo stesso periodo, in Danimarca, Hans Christian Andersen si accinse a scrivere racconti che sono rimasti popolari per generazioni.
Japanese[ja]
同じころデンマークでは,ハンス・クリスチャン・アンデルセンが物語を書きはじめ,それらは長く人々に楽しまれてきました。
Korean[ko]
거의 동시에 ‘덴마아크’에서는 ‘한스 크리스천 안데르센’이 여러 세기 동안 인기가 있었던 이야기를 기록하기 시작하였다.
Dutch[nl]
In Denemarken begon omstreeks dezelfde tijd Hans Christian Andersen met het schrijven van verhalen die generaties lang populair zijn gebleven.
Portuguese[pt]
Por volta desse mesmo tempo, na Dinamarca, Hans Christian Andersen passou a escrever histórias que continuaram populares durante gerações.
Swedish[sv]
Ungefär samtidigt började Hans Christian Andersen i Danmark att skriva sagor som har behållit sin popularitet i generationer.