Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي دراسة للصيد الأوروبي في غينيا - بيساو، أشارت التقديرات إلى أن الأمر لم يقتصر على الإبلاغ غير الدقيق في الغالب عن كميات المصيد، ولكن أيضا صيد كميات كبيرة من الأسماك والأربيان بشكل عرضي، بدون تكبد أية رسوم ثم بيعها في أوروبا(43).
English[en]
In a study of European fishing in Guinea-Bissau, it was estimated that, not only were catches often misreported, but also substantial amounts of fish and shrimp were caught as by‐catch, incurring no fees, and were then sold in Europe.
Spanish[es]
En un estudio de la pesca europea en Guinea-Bissau, se consideró que, no solo se solía informar mal de las capturas, sino que también se obtenían cantidades sustanciales de pescado y camarones como captura incidental, por las que no se pagaba nada y que luego se vendían en Europa .
Chinese[zh]
一份对欧洲在几内亚比绍的捕捞作业的研究报告估计,不仅经常误报渔获情况,而且还有大量鱼类和虾被作为副渔获物捕捞,由此不会产生规费,然后就在欧洲出售。