Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
With the surge of procurement for new missions, which will require the Chief of the Field Procurement Section to devote more time to other complex procurement for fuel, food rations, logistical support services and engineering requirements, it is essential to establish a new section for communications and IT equipment and services headed by a Chief of Section to strengthen the capacity of the Procurement Division in managing procurement of equally complex and technologically more sophisticated requirements, which often pose higher risks to the Organization
Spanish[es]
Con el aumento de las adquisiciones para nuevas misiones, lo que requerirá que el Jefe de la Sección de Adquisiciones fuera de la Sede dedique más tiempo a otras adquisiciones complejas de combustible, raciones, servicios de apoyo logístico y recursos necesarios de ingeniería, es fundamental establecer una nueva sección para el equipo y los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones dirigida por un jefe de sección a fin de reforzar la capacidad de la División de Adquisiciones de gestionar la adquisición de recursos igualmente complejos y más avanzados desde el punto de vista tecnológico, que frecuentemente plantean mayores riesgos a la Organización
French[fr]
Avec l'essor des achats pour les nouvelles missions, qui demandera au Chef de la Section des achats (missions) de consacrer davantage de temps à d'autres achats complexes (carburant, rations, matériel et services de soutien logistique et de génie), il est essentiel de créer une nouvelle section afin de mieux permettre à la Division de gérer les achats de matériel et de services tout aussi complexes mais techniquement plus pointus qui impliquent souvent des risques plus élevés pour l'Organisation
Chinese[zh]
由于新设特派团的采购任务繁重,需要外地采购科科长腾出更多的时间进行繁杂的燃料、口粮、后勤支助服务和工程所需物品的采购,因此,很有必要新设一个由科长领导的通信和信息技术设备和服务科,以加强采购司管理同样复杂,且技术难度更大,往往使本组织承受更大风险的采购需求的能力。