Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, mange af de mindre udviklede regioner i Den Europæiske Union lider under problemet med periferisk beliggenhed.
German[de]
Herr Präsident! Viele weniger entwickelte Regionen der Europäischen Union leiden darunter, daß sie eine Grenzregion sind.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, πολλές από τις λιγότερο ανεπτυγμένες περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης πλήττονται από το πρόβλημα της περιφερικότητας.
English[en]
Mr President, many of the less developed regions of the European Union suffer from the problem of peripherality.
Spanish[es]
Señor Presidente, muchas de las regiones menos desarrolladas de la Unión Europea padecen las consecuencias del problema de la perifericidad.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, monet Euroopan unionin vähemmän kehittyneet alueet kärsivät syrjäytymisen ongelmasta.
French[fr]
Bon nombre de régions moins développées de l'Union européenne souffrent de leur situation périphérique.
Italian[it]
Signor Presidente, molte delle regioni meno sviluppate dell'Unione europea risentono del problema di avere una posizione periferica.
Dutch[nl]
Veel armere regio's in de Europese Unie lijden onder het feit dat zij verafgelegen zijn.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, muitas das regiões menos desenvolvidas da União Europeia sofrem do problema da ultraperifericidade.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Många av dessa mindre utvecklade regioner i Europeiska unionen är föremål för ytterkantsproblemet.