Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесва, аз я издухах да играе Спагети уестърн в Brazenwood с Тамзин?
Czech[cs]
Třeba to, že jsem se na ni vybodla, abych si zahrála ve Spaghetti Westernu s Tamsin?
English[en]
Like, I blew her off to play Spaghetti Western in Brazenwood with Tamsin?
Spanish[es]
¿Cómo, después de jugar al Spaguetti Western en Brazenwood con Tamsin?
Finnish[fi]
Ehkä koska lähdin Brazenwoodiin Tamsinin kanssa.
French[fr]
Comme quand je l'ai mise à l'écart pour jouer à Spaghetti Western avec Tamsin?
Hebrew[he]
כמו שנפנפתי אותה כדי לשחק במערבון ספגטי בברייזנווד עם טמסין?
Croatian[hr]
Kao, otkačila sam je da bih glumila vestern u Brazenwoodu sa Tamsin?
Hungarian[hu]
Mint például, hogy cserben hagytam, mikor cowboyosdit játszottam Tamsinnel a Bronzerdőnem?
Italian[it]
Come averle dato buca per recitare Spaghetti Western con Tamsin a Brazenwood?
Dutch[nl]
Zoals, dat ik haar liet zitten om met Tamsin'n spaghetti western in Brazenwood te spelen.
Portuguese[pt]
Como o bolo que dei nela para brincar de Western Spaghetti em Brazenwood com a Tamsin?
Romanian[ro]
apte de texte. Vrei, i-am aruncat " n aer liber pentru a juca Spaghetti Western " n Brazenwood cu Tamsin?
Russian[ru]
Вроде той, где я кинула ее, чтоб инсценировать Спагетти-вестерн в Меднолесье с Тэмзин?
Serbian[sr]
Kao, otkačila sam je da bih glumila vestern u Brazenwoodu sa Tamsin?
Thai[th]
เช่นที่ฉันไปเล่นเป็น คาวบอยกับแทมซินเหรอ
Turkish[tr]
Mesela, ben onu Brazenwood'daki Spaghetti Western'e Tamsin'e yollamışımdır?