Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف علمت بأمر تراب الفحم ؟
Bulgarian[bg]
Откъде разбрахте за въглищния прах?
Czech[cs]
Jak jste věděl o tom prachu?
English[en]
How did you know about the coal dust?
Spanish[es]
¿Cómo sabía lo del polvo de carbón?
Finnish[fi]
Mistä tiesit hiilenpölystä?
French[fr]
Comment avez-vous su pour la poussière de charbon?
Hebrew[he]
איך אתה יודע על אבק הפחם?
Croatian[hr]
Odakle znaš za ugljenu prašinu?
Hungarian[hu]
Honnan tudott a szénporról?
Italian[it]
Come sa della polvere di carbone?
Dutch[nl]
Hoe weet je van het kolenstof?
Polish[pl]
Skąd wiedział pan o pyle węglowym?
Portuguese[pt]
Como sabia sobre o carvão?
Romanian[ro]
De unde ai aflat despre praf?
Russian[ru]
Откуда вам известно об угольной пыли?
Slovak[sk]
Ako ste vedeli o tom uhoľnom prachu?
Slovenian[sl]
Kako si vedel o premogovega prahu?
Turkish[tr]
Kömür tozunu nereden biliyordun?