Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jste drahoušek!
German[de]
Sie gutes Kind.
Greek[el]
Είσαι αξιαγάπητη.
English[en]
You darling girl!
Spanish[es]
¡ Querida muchacha!
Estonian[et]
Kallis tüdruk!
Finnish[fi]
Voi teitä kullannuppua.
Croatian[hr]
Dražesna djevojko!
Hungarian[hu]
Maga drága lány!
Italian[it]
Mia... cara ragazza!
Dutch[nl]
wat ben je toch een lief meiske.
Polish[pl]
Kochana dziewczyno!
Portuguese[pt]
Você é uma menina legal!
Romanian[ro]
Eşti o bomboană de fată!
Russian[ru]
Дорогая ты моя!
Serbian[sr]
Dražesna djevojko!
Turkish[tr]
Ne tatlı kızsın sen!