Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن على عكس ( يوليوس قيصر ) تمكنت من النجاح
Bulgarian[bg]
Но, за разлика от Юлий Цезар, изглежда аз успях да го преживея.
English[en]
But unlike Julius Caesar, seems I managed to pull through.
Spanish[es]
Pero, al contrario de Julio César, logré salir adelante.
Finnish[fi]
Mutta toisin kuin Julius Caesar, minä taisin selvitä.
French[fr]
Mais contrairement à Jules César, j'ai réussi à le surmonter.
Hebrew[he]
אבל בניגוד ליוליוס קיסר, נראה שהצלחתי לשרוד.
Italian[it]
Ma, al contrario di Giulio Cesare, sembra che io me la sia cavata.
Polish[pl]
W przeciwieństwie do Juliusza Cezara, ja przeżyłem.
Portuguese[pt]
Mas ao contrário do Júlio César, eu sobrevivi.
Romanian[ro]
Dar, spre deosebire de Julius Caesar, pare că am reușit să trag prin.
Russian[ru]
Но, в отличие от Цезаря, я сумел уйти живым.
Serbian[sr]
Ali za razliku od Julija Cezara, čini se da sam se ja izvukao.
Swedish[sv]
Men till skillnad från Julius Caesar tycks jag ha klarat mig.
Turkish[tr]
Ama Julius Sezar'ın aksine ben durumu iyi kurtardım gibi.