Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغ الناشطون القاصر بأنه سيقوم بعملية انتحارية باسم كتائب شهداء الأقصى (وهذا الاسم هو غطاء لحركة فتح).
English[en]
The activists informed the minor that he would conduct the suicide operation in the name of the Al-Aqsa Martyrs Brigade (this is a cover-name for the Fatah Movement).
Spanish[es]
Los activistas le señalaron que realizaría la operación suicida en nombre de las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa (nombre encubierto que utiliza el movimiento Fatah).
French[fr]
Les activistes l’ont informé qu’il commettrait son acte au nom des Brigades des Martyrs d’Al-Aqsa (nom de couverture du mouvement Fatah).
Russian[ru]
Активисты "Фатх" сказали ему, что он совершит свой акт смертника от имени "Бригад мучеников Аль-Аксы" (входящих фактически в структуру движения "Фатх").
Chinese[zh]
这些活动分子告诉该名未成年人,他将以阿尔阿克萨烈士队(这是法塔赫运动的化名)的名义执行这次自杀任务。