Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meer se oppervlak is ongeveer 210 meter onder seespieël, met die gevolg dat die winters aangenaam en warm en die somers baie lank en baie warm is.
Amharic[am]
ይህ ሐይቅ ከባሕር ወለል በታች 210 ሜትር ገደማ ላይ የሚገኝ በመሆኑ አየሩ በክረምት ወቅትም እንኳ ሞቅ ያለና ተስማሚ ነው፤ ሞቃታማ የሆነው የበጋ ወቅት ደግሞ ለረጅም ጊዜ ይቆያል።
Arabic[ar]
وسطح البحيرة هو نحو ٧٠٠ قدم (٢١٠ م) تحت مستوى سطح البحر، مما ينتج فصول شتاء معتدلة دافئة وفصول صيف حارة طويلة جدا.
Cebuano[ceb]
Ang ibabaw sa lanaw mga 210 ka metro ubos sa nibel sa dagat, nga miresulta sa makapahimuot, init-init nga tingtugnaw ug taas kaayo, init nga mga ting-init.
Czech[cs]
Hladina jezera je asi 210 metrů pod mořem. To působí, že jsou zde příjemné, teplé zimy a velmi dlouhá, horká léta.
Danish[da]
Søens overflade ligger mere end 210 meter under havets overflade, hvilket medfører behagelige, lune vintre og meget lange, varme somre.
German[de]
Die Oberfläche des Sees liegt ungefähr 210 Meter unter dem Meeresspiegel, so daß die Winter angenehm warm und die Sommer sehr lang und heiß sind.
Greek[el]
Η επιφάνεια της λίμνης βρίσκεται σχεδόν 210 μέτρα κάτω από τη στάθμη της θάλασσας, κάτι που έχει ως αποτέλεσμα ευχάριστους, ήπιους χειμώνες και πολύ μεγάλα, ζεστά καλοκαίρια.
English[en]
The surface of the lake is about 700 feet [210 m] below sea level, resulting in pleasant, warm winters and very long, hot summers.
Spanish[es]
La superficie del lago está a unos 210 metros (700 pies) bajo el nivel del mar, lo cual tiene como resultado inviernos agradables, cálidos, y veranos muy largos y calurosos.
Finnish[fi]
Järven pinta on noin 210 metriä merenpinnan alapuolella, minkä vuoksi talvet ovat miellyttäviä ja lämpimiä ja kesät hyvin pitkiä ja kuumia.
French[fr]
Son niveau est à environ 210 mètres au-dessous de celui de la mer ; les hivers sont donc agréables et doux, et les étés très longs et chauds.
Croatian[hr]
Površina jezera nalazi se više od 200 metara ispod razine mora, zbog čega su zime ugodne i tople, a ljeta vrlo duga i vruća.
Armenian[hy]
Գալիլեայի ծովը մոտ 210 մետր ցածր է ծովի մակարդակից, ինչի շնորհիվ ձմեռը մեղմ է ու հաճելի, իսկ ամառը երկար է ու շոգ։
Indonesian[id]
Permukaan danau itu kira-kira 210 meter di bawah permukaan laut, sehingga musim dingin di situ terasa nyaman, sedangkan musim panasnya sangat panjang dan panas.
Iloko[ilo]
Ti rabaw ti danaw ket agarup 210 metro iti baba ti patas ti baybay, nga agresulta iti nasalibukag, kalalaingan ti pudotna no kalam-ekna ken dagiti naunday, napudot a kalgaw.
Italian[it]
La superficie si trova circa 210 metri sotto il livello del mare, il che dà luogo a inverni miti e piacevoli e a estati assai lunghe e calde.
Japanese[ja]
湖の水面は海面下210メートルほどの所に位置しており,その結果,この地方は冬は暖かくて気持ちが良い代わりに,夏は非常に長くて暑くなります。
Georgian[ka]
ტბის ზედაპირი დაახლოებით 210 მეტრით დაბლაა ზღვის დონიდან, რის გამოც ზამთარი რბილია, ზაფხული კი — ხანგრძლივი და ცხელი.
Korean[ko]
호수의 표면은 해면보다 약 210미터 낮으므로 겨울에는 쾌적하고 따뜻하며 여름은 매우 길고 무덥다.
Lingala[ln]
Etando ya libeke yango na likoló ya mai ezwami na mɛtɛlɛ soko 210 na nsé ya nivo ya mai monene; na ntina wana, bileko na yango ya mpiɔ bizalaka na mwa molungé mpe bileko na yango ya molungé bizalaka milai mpe na moi makasi.
Lozi[loz]
Mezi a lona a fa bupahamo bo bu li limita ze 210 mwatas’a bupahamo bwa mawate ka nañungelele, ili nto ye tisa maliha a tabisa, a futumala ni mbumbi ye cisa ili ye telele hahulu.
Malagasy[mg]
Ny fanambonin’ilay farihy dia tokony ho 210 metatra ambanin’ny haavon’ny ranomasina, ka miteraka ririnina mafampana mahafinaritra sy fahavaratra mafana maharitra ela.
Malayalam[ml]
തടാകത്തിന്റെ ഉപരിതലം സമുദ്രനിരപ്പിന് ഏതാണ്ട് 210 മീററർ താഴെയാണ്, ഉല്ലാസപ്രദവും ഊഷ്മളവുമായ വർഷകാലങ്ങളും വളരെ ദീർഘിച്ച ചൂടേറിയ വേനലുകളുമാണ് അതിന്റെ ഫലം.
Norwegian[nb]
Innsjøens overflate ligger cirka 210 meter under havoverflaten, og det fører til at området her har behagelige, varme vintrer og svært lange, hete somrer.
Dutch[nl]
Het wateroppervlak van het meer ligt ongeveer 210 m beneden de zeespiegel, wat aangename, warme winters en zeer lange, hete zomers tot gevolg heeft.
Polish[pl]
Ponieważ tafla jeziora znajduje się jakieś 210 metrów p.p.m., zimy są tu przyjemne i ciepłe, a lata — bardzo długie i gorące.
Portuguese[pt]
A superfície do lago acha-se a cerca de 210 metros abaixo do nível do mar, resultando em invernos agradáveis e tépidos e verões bem longos e quentes.
Romanian[ro]
Suprafaţa lacului se află la aproximativ 210 metri sub nivelul mării. De aceea, iernile sunt plăcute şi blânde, iar verile sunt fierbinţi şi foarte lungi.
Russian[ru]
Поверхность озера находится примерно на 210 метров ниже уровня моря. Благодаря этому здесь приятная теплая зима и очень долгое жаркое лето.
Slovak[sk]
Hladina jazera je asi 210 metrov pod morom. To pôsobí, že sú tu príjemné, teplé zimy a veľmi dlhé, horúce letá.
Slovenian[sl]
Gladina jezera leži več kot 210 metrov pod morsko, zato imajo tu prijetne, mile zime in zelo dolga, vroča poletja.
Shona[sn]
Pamusoro penyanza pari mamita anenge 210 pasi pemwero wegungwa, kuchiguma nemwaka yechando inofadza, inodziya uye mwaka yezhizha yakareba zvikuru, inopisa.
Albanian[sq]
Sipërfaqja e liqenit është rreth 210 metra nën nivelin e detit, dhe kjo bën që të ketë dimër të ngrohtë e të këndshëm dhe verë të nxehtë e shumë të gjatë.
Southern Sotho[st]
Botlaase ba letša lena e ka ba limithara tse 210 ka tlase ho bophahamo ba leoatle, ’me hona ho hlahisa mariha a monate, a futhumetseng, le lehlabula le lelelele haholo, le chesang.
Swedish[sv]
Dess yta ligger omkring 210 meter under Medelhavets yta, vilket medför behagliga, varma vintrar och mycket långa, heta somrar.
Swahili[sw]
Sakafu ya ziwa hilo ni karibu meta 210 chini ya usawa wa bahari, hilo likitokeza kipupwe chenye joto-joto la kupendeza, na viangazi virefu sana vyenye joto kali sana.
Thai[th]
ผิว น้ํา ใน ทะเลสาบ อยู่ ต่ํา กว่า ระดับ น้ํา ทะเล ประมาณ 210 เมตร ยัง ผล ให้ มี ฤดู หนาว ที่ อบอุ่น สบาย และ ฤดู ร้อน ที่ ยาว นาน และ ร้อน มาก.
Tagalog[tl]
Ang ibabaw ng look ay mga 210 metro sa ibaba ng kapatagan ng dagat, kaya maaliwalas at maalinsangan ang taglamig at napakainit ang mahabang tag-araw.
Tswana[tn]
Letšha leo le bogodimo jwa dimetara di le 210 kwa tlase ga selekanyo sa bogodimo jwa lewatle, se se dirang gore go nne le mariga a a bothitho, a a itumedisang, le selemo se se gogang lobaka lo loleele thata, se se mogote.
Turkish[tr]
Yüzeyi deniz seviyesinin 210 metre altındadır; bu nedenle kışlar ılık, yazlar ise sıcak geçer.
Tsonga[ts]
Vuandlalo bya tiva byi kwalomu ka timitara ta 210 ehansi ka vuandlalo bya lwandle, leswi vangaka xixika lexi tsakisaka, xo kufumela ni ximumu xo leha, xo hisa swinene.
Tahitian[ty]
Tei raro a‘e te roto fatata e 210 metera i te faito o te miti, mea haumârû ïa e te mahanahana te tau toetoe, e mea roa roa e te veavea te tau veavea.
Xhosa[xh]
Ukuphakama komgangatho weli dike kuziimitha ezingama-210 ngaphantsi komphakamo wolwandle, nto leyo ebangela ukuba ubusika buphole yaye bufudumale lize ihlobo liqhube iinyanga ezininzi yaye litshise.
Chinese[zh]
湖面大约低于海平面210米,结果形成了冬天温暖可人、夏天悠长炎热的气候。
Zulu[zu]
Ingaphezulu lalelichibi cishe lingamamitha angu-210 ngaphansi kogu lolwandle, okuphumela ebusikeni obumnandi, obufudumele nehlobo elide kakhulu, elishisayo.