Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Varen findes i flere former (stoerrelser): kroner, klumper, spaaner, flis og korn (eller granulat) og med forskellige renhedsgrader (over 96 % uanset fremstillingsprocessen).
German[de]
Die Ware wird in verschiedenen Formen (Abmessungen) angeboten: Kronen, Knüppel, Späne, Körner (oder Granulat) mit verschiedenem Reinheitsgrad (bei beiden Verfahren jedoch über 96 %).
Greek[el]
Το προϊόν διατίθεται σε διάφορες μορφές (μεγέθη), ήτοι σε ξέσματα, ταμάχια, αποτορνεύματα, ρινίσματα και κόκκους διαφόρων μεγεθών, καθώς και με διάφορες διαβαθμίσεις καθαρότητας (άνω του 96 %, ανεξαρτήτως της διαδικασίας παρασκευής).
English[en]
The product is available in various forms (size): crowns, chunks, turnings, chips and grains (or granules) and at different levels of purity (above 96 % whatever the manufacturing process).
Spanish[es]
El producto puede obtenerse en varias formas y tamaños: coronas, pequeños bloques, ángulos, guijas y granos o gránulos y con distintos niveles de pureza que, no obstante, son siempre superiores al 96 %, con independencia del procedimiento de obtención.
French[fr]
Le produit se présente sous diverses formes (dimensions), couronnes, morceaux, tournures, copeaux et grains (ou granules), et à divers degrés de pureté (plus de 96 % quel que soit le procédé de fabrication).
Italian[it]
Il prodotto si presenta sotto varie forme (misure) quali corone, pezzi, ritagli, trucioli e granuli (o granulati) e con diversi livelli di purezza (comunque superiore al 96 %, indipendentemente dal processo di lavorazione).
Dutch[nl]
Het produkt is beschikbaar in verschillende vormen (afmetingen): kransen, stukjes, krullen, spaanders, korrels (of granulaat) en in verschillende graden van zuiverheid (boven 96 % ongeacht het produktieproces).
Portuguese[pt]
O produtor é apresentado sob várias formas (tamanho): pedaços e fragmentos, aparas e rebarbas e grãos (ou grânulos), e com diversos graus de pureza (acima de 96 %, independentemente do processo de fabrico).