Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. at nedsaette rabatter og foere anden diskriminerende praksis over for kunder, som ville koebe patroner uden bolte;
German[de]
2. Kürzung von Preisnachlässen und Anwendung anderer diskriminierender Praktiken, wenn Kartuschen ohne Bolzen gekauft wurden;
Greek[el]
2. μείωση των εκπτώσεων και εφαρμογή άλλων πολιτικών που συνεπάγονται διακρίσεις στην περίπτωση κατά την οποία είχαν πωληθεί χωρίς καρφιά·
English[en]
2. reducing discounts and adopting other discriminatory policies when cartridge strips were bought without nails;
Spanish[es]
2. reducir los descuentos y adoptar otras políticas discriminatorias cuando las cartucheras se compraban sin grapas;
French[fr]
2) réduction des remises et autres pratiques discriminatoires en cas de commande de chargeurs sans clous;
Italian[it]
1.2. Riduzione degli sconti e adozione di altre politiche discriminatorie quando i caricatori erano acquistati da soli, senza i chiodi.
Dutch[nl]
2. Geringere kortingen en toepassing van andere discriminerende praktijken bij aankoop van patroonstrips zonder nagels.
Portuguese[pt]
2. Reduzir descontos e adoptar outras políticas discriminatórias quando as fitas de cartuchos eram compradas sem pregos;