Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасови листове за спиране на шум от електромагнитни вълни, за употреба при комуникационни устройства, а именно, клетъчни телефони, цифрови камери, компютри, лаптоп компютри, преносими компютри и телевизионни приемници
Czech[cs]
Elektromagnetické vlny odrušující listy z plastických hmot používané v komunikačních zařízeních, jmenovitě mobilních telefonech, digitálních kamerách, počítačích, laptopech, noteboocích a televizních přístrojích
Danish[da]
Plasticark til undertrykkelse af elektromagnetisk bølgestøj til anvendelse i kommunikationsanordninger, nemlig mobiltelefoner, digitale kameraer, computere, bærbare computere og fjernsynsapparater
German[de]
Kunststofffolien zur Unterdrückung von elektromagnetischen Störwellen zur Verwendung für Kommunikationsgeräte, nämlich Funktelefone, Digitalkameras, Computer, Taschencomputer, Notebooks und Fernsehgeräte
Greek[el]
Πλαστικά φύλλα για καταστολή θορύβου ηλεκτρομαγνητικού κύματος για χρήση σε διατάξεις επικοινωνίας, συγκεκριμένα, κυψελοειδή τηλέφωνα, ψηφιακές κάμερες, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ηλεκτρονικούς υπολογιστές τύπου βιβλίου και τηλεοπτικές συσκευές
English[en]
Electromagnetic wave noise suppression plastic sheets used in communication devices, namely, cellular phones, digital cameras, computers, laptop computers, notebook computers and television sets
Spanish[es]
Hojas de plástico para supresión de ruido de ondas electromagnéticas utilizadas en dispositivos de comunicación, en concreto, teléfonos celulares, aparatos de fotografía digital, ordenadores, ordenadores portátiles, ordenadores de mano y aparatos de televisión
Estonian[et]
Elektromagnetlainete müra summutavad kummilehed sideseadmetes, nimelt mobiiltelefonides, digikaamerates, arvutites, sülearvutites, sülearvutites ja telerites kasutamiseks
Finnish[fi]
Sähkömagneettisten aaltojen kohinaa vaimentavat muovilevyt, joita käytetään viestintälaitteissa, nimittäin matkapuhelimissa, digitaalisissa kameroissa, tietokoneissa, sylimikroissa, salkkumikroissa ja televisiovastaanottimissa
French[fr]
Feuilles en matières plastiques pour la suppression du bruit issu des ondes électromagnétiques destinées à des dispositifs de communications, à savoir téléphones cellulaires, appareils photographiques numériques, ordinateurs, ordinateurs portatifs, ordinateurs blocs-notes, et postes de télévision
Hungarian[hu]
Az elektromágneses hullámú zajokat elnyomó műanyag lapok kommunikációs eszközökhöz, vagyis a következőkhöz: mobiltelefonok, digitális kamerák, számítógépek, laptop számítógépek, notebook számítógépek és televíziókészülékek
Italian[it]
Fogli di plastica per soppressione del rumore di onde elettromagnetiche utilizzati in dispositivi di comunicazione, ovvero telefoni cellulari, telecamere digitali, computer, computer portatili e televisori
Lithuanian[lt]
Plastikiniai elektromagnetinių bangų trukdžių malšinimo lakštai, naudojami ryšio prietaisuose, būtent korinio ryšio telefonuose, skaitmeniniuose fotoaparatuose, kompiuteriuose, skreitiniuose kompiuteriuose, knyginiuose kompiuteriuose ir televizoriuose
Latvian[lv]
Elektromagnētisko viļņu trokšņa apslāpēšanas plastmasas loksnes izmantošanai komunikācijas ierīcēs, proti, mobilajos tālruņos, digitālās kamerās, datoros, portatīvajos datoros, piezīmjgrāmatu datoros un televizoros
Maltese[mt]
Folji tal-plastik għat-trażżin tal-ħoss tal-mewġ elettromanjetiku uzati f'tagħmir tal-komunikazzjoni, jiġifieri, telefowns ċellulari, kameras diġitali, kompjuters, laptops, kompjuters tat-tip nowbuk, u settijiet tat-televiżjoni
Dutch[nl]
Plastic platen voor het onderdrukken van het lawaai van elektromagnetische golven in communicatietoestellen, te weten draagbare telefoons, digitale camera's, computers, laptops, notebooks en televisietoestellen
Polish[pl]
Arkusze z tworzyw sztucznych do niwelowania zakłóceń fal elektromagnetycznych, wykorzystywane w urządzeniach łącznościowych, mianowicie telefonach komórkowych, aparatach cyfrowych, komputerach, komputerach przenośnych, komputerach przenośnych i odbiornikach telewizyjnych
Portuguese[pt]
Folhas de plástico para supressão do ruído provocado por ondas electromagnéticas, utilizadas em dispositivos de comunicação, nomeadamente telefones celulares, câmaras digitais, computadores, computadores portáteis "laptops" e "notebooks" e televisores
Romanian[ro]
Foi de plastic cu suprimare a zgomotului şi unde magnetice folosite la dispozitivele de comunicare, şi anume, telefoane celulare, camere digitale, calculatoare montane, calculatoare portabile, calculatoare notebook şi televizoare
Slovak[sk]
Plastové listy na potláčanie elektromagnetických interferencií, určené pre komunikačné zariadenia, menovite mobilné telefóny, digitálne fotoaparáty, počítače, laptopy a televízne súpravy
Slovenian[sl]
Plošče iz umetne snovi za dušenje šuma elektromagnetnega valovanja za uporabo v komunikacijskih napravah, in sicer celičnih telefonih, digitalnih fotoaparatih, računalnikih, prenosnih računalnikih, notesnikih in televizijskih sprejemnikih
Swedish[sv]
Gummiark för dämpning av elektromagnetiskt vågbrus som används i kommunikationsanordningar, nämligen, mobiltelefoner, digitalkameror, datorer, laptopdatorer, portabla datorer, och televisionsapparater