Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.2.1 Комитетът счита, че изграждането на единния цифров пазар ще бъде основен двигател за даването на нов тласък на единния пазар.
Czech[cs]
3.2.1 Výbor je toho názoru, že dokončení jednotného digitálního trhu bude klíčové pro oživení jednotného trhu.
Danish[da]
3.2.1 EØSU mener, at fuldførelsen af det digitale indre marked vil være et centralt element i relanceringen af det indre marked.
German[de]
3.2.1 Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die Verwirklichung des digitalen Binnenmarkts ein wesentliches Mittel zur Wiederbelebung des Binnenmarktes sein wird.
Greek[el]
3.2.1 Η ΕΟΚΕ φρονεί ότι η ολοκλήρωση της ψηφιακής ενιαίας αγοράς θα αποτελέσει βασικό στοιχείο στην αναζωογόνηση της ενιαίας αγοράς.
English[en]
3.2.1 The Committee considers that the completion of the digital Single Market will be a key plank in the relaunch of the Single Market.
Spanish[es]
3.2.1 El Comité considera que la realización del mercado único digital será un motor fundamental para reactivar el mercado interior.
Estonian[et]
3.2.1 Komitee arvab, et digitaalse ühtse turu lõplik väljaarendamine võib saada ühtse turu taaskäivitamise alussambaks.
Finnish[fi]
3.2.1 Komitean mielestä digitaalisten sisämarkkinoiden toteuttaminen on merkittävä askel sisämarkkinoiden uudistamiseksi ja vauhdittamiseksi.
French[fr]
3.2.1 Le Comité estime que l'achèvement du marché unique numérique sera un tremplin essentiel pour la relance du marché unique.
Hungarian[hu]
3.2.1 Az EGSZB úgy véli, hogy a digitalizált egységes piac megvalósítása alapvető lendületet ad a belső piac újjáélesztésének.
Italian[it]
3.2.1 Il CESE ritiene che il completamento del mercato unico digitale sia fondamentale per rilanciare il mercato unico.
Lithuanian[lt]
3.2.1 Komitetas mano, kad bendrosios skaitmeninės rinkos sukūrimas taps esmine bendrosios rinkos atnaujinimo dalimi.
Latvian[lv]
3.2.1 Komiteja uzskata, ka digitālā vienotā tirgus izveides pabeigšana būs svarīgākais faktors Vienotā tirgus aktivitātes atjaunošanai.
Maltese[mt]
3.2.1 Il-Kumitat iqis li t-tkomplija tas-suq uniku diġitali ser tkun element ewlieni tat-tnedija mill-ġdid tas-suq uniku.
Dutch[nl]
3.2.1 Het voltooien van de digitale interne markt zal centraal staan in de inspanningen om aan de interne markt een nieuwe impuls te geven.
Polish[pl]
3.2.1 Komitet uważa, że dokończenie procesu tworzenia jednolitego rynku cyfrowego będzie kluczowym elementem ożywienia jednolitego rynku.
Portuguese[pt]
3.2.1 O Comité entende que a finalização do mercado único digital será uma plataforma essencial para relançar o mercado único.
Romanian[ro]
3.2.1 Comitetul consideră că finalizarea pieței unice digitale va reprezenta un vector esențial de relansare a pieței interne.
Slovak[sk]
3.2.1 Výbor sa domnieva, že dokončenie jednotného digitálneho trhu bude jedným z ústredných prvkov oživenia jednotného trhu.
Slovenian[sl]
3.2.1 Po mnenju Odbora bo dokončanje digitalnega enotnega trga ključno za ponovni zagon enotnega trga.
Swedish[sv]
3.2.1 Kommittén anser att fullbordandet av den digitala inre marknaden kommer att vara en avgörande drivkraft för nysatsningen på den inre marknaden.