Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко, ако искаш да ти простя, напиши статия, против рекламата за жестокостта във вестника ти..
Czech[cs]
Tati, jestli se chceš opravdu omluvit, napiš ve svých novinách článek proti zvířecímu týrání.
Danish[da]
Far, hvis du virkelig ønsker at undskylde, skriv en kolonne på din papirets pro-dyr grusomhed holdning.
English[en]
Dad, if you really want to apologize, write a column on your paper's pro-animal-cruelty stance.
Spanish[es]
Papá, si quieres disculparte, escribe una columna en tu diario a favor de los animales sobre tu postura en contra de la crueldad.
French[fr]
Papa, si tu veux vraiment t'excuser, dénonce ton journal sur la cruauté envers les animaux.
Hebrew[he]
אבא, אם אתה באמת רוצה להתנצל, תכתוב טור החושף את העמדה התומכת בהתעללות בחיות של העיתון שלך.
Croatian[hr]
Tata? Ako se stvarno želiš ispričati, razotkrij svoje novine koje se zalažu za okrutnost nad životinjama.
Hungarian[hu]
Már megtetted Apa, ha igazán bocsánatot akarsz kérni, akkor írj egy cikket az újságodba az állatokkal szembeni kegyetlen bánásmódról.
Serbian[sr]
Tata, ako se zbilja želiš ispričati, napiši u svojim novina o okrutnosti prema životinjama.
Turkish[tr]
Baba gerçekten özür dilemek istiyorsan köşende, hayvanlara yapılan işkenceye karşı duruşunu anlat.