Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Таксата за рециклиране се определя първоначално на 0,05 EUR на брутен тон.
Czech[cs]
Recyklační poplatek za vplutí do přístavu je na úvod stanoven ve výši 0,05 EUR za hrubou tunu.
Danish[da]
Ophugningsgebyret pr. havneanløb fastsættes til en begyndelse til 0,05 EUR pr. bruttoton.
German[de]
Die Recycling‐Abgabe beträgt anfänglich 0,05 EUR/Bruttotonne pro Anlaufvorgang.
Greek[el]
Η εισφορά ανακύκλωσης ανά λιμένα κατάπλου καθορίζεται αρχικά σε 0,05 ευρώ ανά μεικτό τόνο.
English[en]
The recycling levy per port call shall initially be set at EUR 0,05 per gross tonne.
Spanish[es]
La tasa de reciclado por cada escala en puerto se fijará inicialmente en 0,05 EUR por tonelada bruta.
Estonian[et]
Ringlussevõtu maksu suuruseks sadamakülastuse kohta kehtestatakse 0,05 eurot brutotonni kohta.
Finnish[fi]
Satamakäyntikohtaisen kierrätysmaksun suuruus on aluksi 0,05 euroa bruttotonnia kohden.
French[fr]
La redevance de recyclage est initialement fixée à 0,05 euro par tonne brut par escale.
Italian[it]
Il prelievo di riciclaggio per ogni scalo è fissato in un primo momento a 0,05 EUR per tonnellata lorda.
Lithuanian[lt]
Perdirbimo mokestis už kiekvieną įplaukimą į uostą pradžioje sudaro 0,05 EUR už bruto toną.
Latvian[lv]
Pārstrādes nodeva par katru ienākšanu ostā tiek noteikta EUR 0,05 apmērā par bruto tonnu.
Maltese[mt]
L-imposta tar-riċiklaġġ għal kull dħul fil-port għandha tkun ta’ EUR 0,05 kull tunnellata grossa.
Dutch[nl]
De recyclingheffing bedraagt 0,05 EUR per bruto ton en per havenbezoek.
Polish[pl]
Opłata recyklingowa od wpłynięcia do portu wynosi początkowo 0,05 EUR od jednostki pojemności brutto.
Portuguese[pt]
A taxa de reciclagem por escala no porto é fixada em 0,05 euros por tonelada bruta.
Slovak[sk]
Recyklačný poplatok za každú návštevu prístavu sa na začiatku stanoví na 0,05 EUR za tonu hrubej tonáže.
Slovenian[sl]
Dajatev za recikliranje za vsak postanek v pristanišču je sprva določena v višini 0,05 EUR na bruto tonažo.
Swedish[sv]
Återvinningsavgiften per hamnanlöp ska inledningsvis fastställas till 0,05 euro per bruttoton.