Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De irske og britiske fagforeningsbevægelser har for nylig udgivet en rapport med titlen »Trading Away Human Rights« (handel med menneskerettigheder), som omhandler de systematiske brud på menneskerettighederne i Colombia.
German[de]
Vor Kurzem wurde ein Bericht der irischen und britischen Gewerkschaftsverbände mit dem Titel „Trading Away Human Rights“ veröffentlicht, der sich mit Menschenrechtsverletzungen in Kolumbien befasst.
Greek[el]
Τα ιρλανδικά και τα βρετανικά συνδικαλιστικά κινήματα δημοσίευσαν πρόσφατα μια έκθεση με τίτλο «Trading Away Human Rights», η οποία περιγράφει τις συστηματικές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κολομβία.
English[en]
The Irish and British trade union movements recently published a report entitled ‘Trading Away Human Rights’, which outlines the systematic violations of human rights in Columbia.
Spanish[es]
Los movimientos sindicalistas irlandeses y británicos publicaron recientemente un informe titulado «Trading Away Human Rights», que resume las violaciones sistemáticas de los derechos humanos en Colombia.
Finnish[fi]
Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan ammattiyhdistysliikkeet julkaisivat jokin aika sitten järjestelmällisiä ihmisoikeuksien loukkauksia Kolumbiassa käsittelevän raportin ”Trading Away Human Rights”.
French[fr]
Les associations syndicales irlandaises et britanniques ont récemment publié un rapport intitulé «Trading Away Human Rights» qui décrit les violations systématiques des Droits de l'homme en Colombie.
Italian[it]
I movimenti sindacali irlandese e britannico hanno pubblicato recentemente una relazione intitolata «Trading Away Human Rights» (Svendita dei diritti umani) in cui vengono illustrate le violazioni sistematiche dei diritti umani che vengono commesse in Colombia.
Dutch[nl]
Onlangs publiceerden de Ierse en Britse vakbeweging het rapport „Trading Away Human Rights”, waarin een beeld wordt geschetst van de systematische mensenrechtenschendingen in Colombia.
Portuguese[pt]
Os movimentos sindicais irlandeses e britânicos publicaram recentemente um relatório com o título Trading Away Human Rights, que descreve violações sistemáticas dos Direitos Humanos na Colômbia.
Swedish[sv]
De irländska och brittiska fackföreningsrörelserna offentliggjorde nyligen en rapport med rubriken ”Trading Away Human Rights” (Att förhandla bort mänskliga rättigheter), där de systematiska kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i Colombia sammanfattas.