Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Heller ikke ved en fuldstændig manglende deltagelse i ARA-ordningen forlanges der nogen henvisning hertil på emballagen.
German[de]
Auch bei vollständiger Nichtteilnahme am ARA-System wird ein Hinweis darauf auf der Verpackung nicht verlangt.
Greek[el]
Ακόμη και στην περίπτωση ολοκληρωτικής αποχής από το σύστημα ΑRA, αυτό δεν οφείλει να αναφέρεται στη συσκευασία.
English[en]
Even in the case of total non-participation in the ARA system, that fact does not have to be indicated on the packaging.
Spanish[es]
Incluso en caso de que no se participe en absoluto en el sistema ARA, no es necesario indicar este extremo en el envase.
Finnish[fi]
Pakkaukseen ei tarvitse merkitä myöskään täydellistä osallistumattomuutta ARA-järjestelmään.
French[fr]
Même en cas de non-participation totale au système ARA, il n'est pas nécessaire que cela soit indiqué sur l'emballage.
Italian[it]
Anche in caso di non partecipazione totale al sistema ARA non è richiesta alcuna segnalazione in merito sull'imballaggio.
Dutch[nl]
Ook bij volledige niet-deelname aan het ARA-systeem wordt niet geëist dat dit op de verpakking wordt vermeld.
Portuguese[pt]
Igualmente no caso de uma não participação no sistema ARA, não é exigido que se faça qualquer referência específica a esse facto na embalagem.
Swedish[sv]
Inte heller när företaget inte alls deltar i ARA-systemet krävs det att detta skall anges på förpackningen.