Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europaeiske firmaer har under daekke af en humanitaer indsats dumpet store maengder nytteloes medicin.
German[de]
Europäische Firmen haben unter dem Deckmantel eines humanitären Engagements grosse Mengen nutzloser Medikamente abgegeben.
Greek[el]
Ευρωπαϊκές επιχειρήσεις έχουν απαλλαγεί από τεράστιες ποσότητες άχρηστων φαρμάκων υπό τον μανδύα της παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας.
English[en]
On the pretext of humanitarian aid, European companies have dumped large quantities of useless medicines.
Spanish[es]
Con el pretexto de la ayuda humanitaria, algunas empresas europeas se han deshecho de importantes volúmenes de medicamentos inservibles.
Finnish[fi]
Eurooppalaiset lääkefirmat ovat humanitaarisen avun varjolla päässeet eroon suuresta määrästä käyttökelvottomia lääkkeitä.
French[fr]
Les sociétés européennes ont, sous le couvert d'un effort humanitaire, éliminé de grandes quantités de produits pharmaceutiques inutiles.
Dutch[nl]
Europese bedrijven hebben onder het mom van humanitaire hulp grote hoeveelheden waardeloze geneesmiddelen gedumpt.
Portuguese[pt]
As empresas europeias, a coberto de ajuda humanitária, desfizeram-se de grandes quantidades de medicamentos inúteis.
Swedish[sv]
Europeiska företag har som en skenbart humanitär insats dumpat stora mängder läkemedel som inte kan utnyttjas.