Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Grækenland fremhæver f.eks. behovet for at mindske forskellen i livskvalitet mellem land- og bybefolkningen som et prioriteret område.
German[de]
Griechenland beispielsweise führt als besondere Priorität an, das Gefälle bei der Lebensqualität zwischen ländlichen und städtischen Gebieten zu verringern.
Greek[el]
Η Ελλάδα, για παράδειγμα, δίνει έμφαση στην αναγκαιότητα αντιστάθμισης των διαφορών στην ποιότητα ζωής μεταξύ των αγροτικών και των αστικών πληθυσμών.
English[en]
Greece, for instance, highlights the need to reduce the gap in quality of life between rural populations and urban populations as a particular priority.
Spanish[es]
Grecia, por ejemplo, resalta como prioridad especial la necesidad de reducir las diferencias de calidad de vida entre la población rural y la urbana.
Finnish[fi]
Kreikka esimerkiksi korostaa tarvetta poistaa maaseutu- ja kaupunkiväestön välinen elintasoero erityisenä painopisteenä.
French[fr]
La Grèce, par exemple, a fait de la réduction de l'écart de qualité de vie entre les populations rurales et urbaines l'une de ses priorités.
Italian[it]
La Grecia, per esempio, sottolinea quale priorità specifica la necessità di colmare il divario nel tenore di vita tra le popolazioni rurali e quelle urbane.
Dutch[nl]
Griekenland wijst bijvoorbeeld op de noodzaak om het verschil in levenskwaliteit tussen plattelands- en stedelijke bevolking zoveel mogelijk terug te dringen.
Portuguese[pt]
A Grécia, por exemplo, sublinha a necessidade de dar prioridade à redução das disparidades na qualidade de vida das populações rurais e urbanas.
Swedish[sv]
Grekland nämner till exempel behovet av att minska skillnaden i livskvalitet mellan landsbygd och städer som en särskild prioritering.