Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как постигна вътрешен мир?
Bosnian[bs]
Kako si našao mir.
Czech[cs]
Jak jsi našel klid?
Danish[da]
Hvordan fandt du fred?
German[de]
Wie hast du Frieden gefunden?
Greek[el]
Πώς βρήκες γαλήνη;
English[en]
How did you find peace?
Estonian[et]
Kuidas sa rahu leidsid?
Persian[fa]
چطور به آرامش رسيدي ؟
Finnish[fi]
Miten sinä löysit rauhan?
French[fr]
Comment as-tu trouvé la paix?
Hebrew[he]
איך מצאת שלווה?
Croatian[hr]
Kako si pronašao mir?
Hungarian[hu]
Hogy találtad meg a békéd?
Indonesian[id]
Bagaimana kau menemukan kedamaian batin?
Icelandic[is]
Hvernig fannstu friđ?
Italian[it]
Come hai trovato la pace?
Macedonian[mk]
Како го пронајде мирот?
Malayalam[ml]
മനസമാധാനം എങ്ങെനെ കിട്ടി?
Malay[ms]
Bagaimana anda mencari kedamaian?
Norwegian[nb]
Hvordan fant du indre fred?
Dutch[nl]
Hoe heb je vrede gevonden?
Polish[pl]
Jak odnalazłeś spokój?
Portuguese[pt]
Como encontrou paz?
Romanian[ro]
Cum ai găsit pacea?
Russian[ru]
Как ты нашел свой покой?
Slovenian[sl]
Kako si našel mir?
Albanian[sq]
Si e gjete paqen?
Serbian[sr]
Kako si pronašao mir?
Swedish[sv]
Hur hittade du frid?
Turkish[tr]
İç huzuru nasıl buldun?
Vietnamese[vi]
Sao ngươi lại tĩnh tại được?
Chinese[zh]
不是 那些, 我 是 说 你 是 怎么 把 心静 下来 的?