Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Етикетът на материала или документацията за майчиното растение се съхранява.
Danish[da]
Produktions- og kvalitetskravene i del A og B og certificeringsordninger i del C kan fastlægges for et eller flere af følgende elementer:
German[de]
Das Etikett des Materials oder die Aufzeichnungen über die Mutterpflanze sind aufzubewahren.
Greek[el]
Φυλάσσονται η ετικέτα του υλικού ή τα αρχεία σχετικά με το μητρικό φυτό.
English[en]
The label of the material or the records on the mother plant shall be kept.
Spanish[es]
Se conservará la etiqueta del material o la documentación sobre la planta madre.
Estonian[et]
Materjali etikett või dokumendid emataime kohta säilitatakse;
Finnish[fi]
Aineiston etiketti tai emokasvin tiedot on säilytettävä.
French[fr]
L’étiquette du matériel ou le dossier relatif à la plante-mère doivent être conservés.
Irish[ga]
Déanfar an lipéad ar an ábhar nó na taifid faoin máthairphlanda a choinneáil.
Hungarian[hu]
A szaporítóanyag címkéjét vagy az anyanövényre vonatkozó feljegyzéseket meg kell őrizni.
Italian[it]
L'etichetta del materiale o i dati registrati relativi alla pianta madre vanno conservati;
Lithuanian[lt]
Saugoma medžiagos etiketė arba įrašai apie motininį augalą.
Latvian[lv]
Glabā materiāla etiķeti un pierakstus par mātesaugu.
Maltese[mt]
Għandha tinżamm it-tikketta tal-materjal jew ir-rekords tal-pjanta omm.
Dutch[nl]
Het etiket van het materiaal of de documentatie over de moederplant moet worden bewaard;
Polish[pl]
Przechowuje się etykietę materiału lub dokumentację dotyczącą rośliny matecznej;
Portuguese[pt]
Devem ser conservados o rótulo do material ou os registos relativos à planta-mãe.
Romanian[ro]
Se păstrează eticheta materialului sau datele înregistrate privind planta-mamă.
Slovak[sk]
b) bežný názov alebo v prípade zmesi názvy príslušného rastlinného druhu v jednom z úradných jazykov Únie;
Slovenian[sl]
Nalepka na materialu ali evidenca o matični rastlini se hrani;
Swedish[sv]
Etiketterna för materialet eller dokumentationen för moderplantan ska sparas.