Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Функционирането на митническия съюз и по-нататъшната интеграция на националните митническите органи, които го осъществяват, остават изцяло зависими от програмата „Митници“.
Czech[cs]
Fungování celní unie a další integrace vnitrostátních celních orgánů, které ji provozují, zůstávají nadále zcela závislé na programu Clo.
Danish[da]
Toldunionens funktion og en yderligere integration af de nationale toldmyndigheder, der forvalter den, er stadig helt afhængig af toldprogrammet.
German[de]
Das Funktionieren der Zollunion und die weitere Einbindung der nationalen Zollbehörden, die die Zollunion verwirklichen, sind immer noch vollständig von dem Zollprogramm abhängig.
Greek[el]
Η λειτουργία της τελωνειακής ένωσης και η περαιτέρω ολοκλήρωση των εθνικών τελωνειακών αρχών που είναι αρμόδιες για αυτήν παραμένουν πλήρως εξαρτώμενες από το πρόγραμμα Τελωνεία.
English[en]
The functioning of the Customs Union and further integration of national customs authorities that run it are still wholly dependent on the Customs programme.
Spanish[es]
El funcionamiento de la unión aduanera y la mayor integración de las autoridades aduaneras nacionales que la conforman siguen dependiendo plenamente del programa Aduana.
Estonian[et]
Tolliliidu toimimine ja seda juhtivate riiklike tolliasutuste edasine lõimumine sõltub endiselt täielikult tolliprogrammist.
Finnish[fi]
Tulliliiton toiminta ja siihen osallistuvien kansallisten tulliviranomaisten integrointi riippuvat edelleen täysin Tulli-ohjelmasta.
French[fr]
Le fonctionnement de l’union douanière et la poursuite de l’intégration des autorités douanières nationales qui la mettent en œuvre restent entièrement dépendants du programme Douane.
Croatian[hr]
Funkcioniranje carinske unije i daljnje integriranje nacionalnih carinskih tijela koja njome upravljaju još uvijek u potpunosti ovisi o programu Carina.
Hungarian[hu]
A vámunió működése és az azt működtető nemzeti vámhatóságok további integrációja továbbra is teljes mértékben a Vám programra támaszkodik.
Italian[it]
Il funzionamento dell'unione doganale e l'ulteriore integrazione delle autorità doganali nazionali che la gestiscono continuano a dipendere integralmente dal programma Dogana.
Lithuanian[lt]
Muitų sąjungos veikimas ir tolesnis tą veikimą užtikrinančių nacionalinių muitinių integravimas vis dar visiškai priklausomi nuo programos „Muitinė“.
Latvian[lv]
Muitas savienības darbība un to valstu muitas dienestu turpmāka integrācija, kas vada šo darbību, joprojām ir pilnībā atkarīga no muitas programmas.
Maltese[mt]
Il-funzjonament tal-Unjoni Doganali u l-integrazzjoni ulterjuri tal-awtoritajiet doganali nazzjonali li jmexxuha għadhom dipendenti għalkollox fuq il-programm Dwana.
Dutch[nl]
Zowel het functioneren van de douane-unie als de verdere integratie van de nationale douanediensten die binnen deze unie opereren, blijft volledig afhankelijk van het Douane 2020-programma.
Polish[pl]
Funkcjonowanie unii celnej i dalsza integracja krajowych organów celnych, które nią zarządzają, nadal pozostają całkowicie zależne od programu „Cła”.
Portuguese[pt]
O funcionamento da União Aduaneira e o prosseguimento da integração das autoridades aduaneiras nacionais que a implementam continuam inteiramente dependentes do programa Alfândega.
Romanian[ro]
Funcționarea uniunii vamale și integrarea într-o măsură mai mare a autorităților vamale naționale care o operează depind încă pe deplin de programul Vamă.
Slovak[sk]
Fungovanie colnej únie a väčšia integrácia vnútroštátnych colných orgánov, ktoré ju vytvárajú, naďalej v plnej miere závisia od programu Colníctvo.
Slovenian[sl]
Delovanje carinske unije in nadaljnje povezovanje nacionalnih carinskih organov, ki jo vodijo, sta še vedno v celoti odvisna od carinskega programa.
Swedish[sv]
Tullunionens funktion och ytterligare integrering av nationella tullmyndigheter som driver tullunionen är fortfarande helt beroende av tullprogrammet.