Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
Ritalin او Special K ربما يكون
Greek[el]
Ίσως να ήταν Ρίταλιν ή Σπέσιαλ Κέι.
English[en]
Could have been Ritalin or Special K.
Spanish[es]
Creo que era Ritalín o ketamina.
Estonian[et]
See võis olla Ritalin või Special K.
Finnish[fi]
Ehkä Ritalin tai Special K.
French[fr]
Ça pourrait être du Ritalin ou de la kétamine.
Hebrew[he]
יכול להיות שנתתי לך ריטלין או קטמין ( סם הרדמה ).
Croatian[hr]
Moglo je biti Ritalin ili Special K.
Hungarian[hu]
Inkább'Ritalin'vagy'Special K'lehetett.
Italian[it]
Potrebbe essere Ritalin o Special K.
Macedonian[mk]
Можеби беше Риталин или Специјал К.
Dutch[nl]
Het kan Ritalin zijn geweest of Special K.
Polish[pl]
To mógł być Ritalin albo Special K.
Portuguese[pt]
Acho que foi Ritalin ou Ketamina.
Romanian[ro]
Putea fi Ritalin sau Special K.
Russian[ru]
Это мог быть Риталин или Кетамин.
Slovenian[sl]
Bil je ritalin ali special K.
Serbian[sr]
Moglo je biti Ritalin or Special K.
Swedish[sv]
Det kan ha varit Ritalin eller Special K.
Turkish[tr]
Ritalin veya Özel K vermiş olabilirim.