Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدى بعض أجهزة المونتاج فى بيتى
Bulgarian[bg]
Имам апаратура за обработка у нас.
Bosnian[bs]
Imam super opremu za to kod kuće.
Czech[cs]
U mě doma se na to dá podívat.
Greek[el]
'Εχω εξοπλισμό στο σπίτι μου.
English[en]
I've got some editing equipment at my house.
Spanish[es]
En casa tengo un equipo de edición.
Estonian[et]
Mul on kodus filmi töötlemise aparatuur.
Finnish[fi]
Kotonani on melko mellevät kuvankäsittelylaitteet.
French[fr]
J'ai une bonne table de montage.
Hebrew[he]
יש לי ציוד עריכה בדירה.
Croatian[hr]
Imam super opremu za to kod kuće.
Hungarian[hu]
Van némi editáló cuccom otthon.
Dutch[nl]
Ik heb thuis'n goeie montagetafel.
Polish[pl]
Mam w domu sprzęt montażowy.
Portuguese[pt]
Tenho uma bela ilha de edição em casa.
Romanian[ro]
Am niste echipament de editare acasa.
Turkish[tr]
Evimde kasetleri izleyebilecek kaliteli aletler var.