Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف, سأتناول بعض الماء, رجاءً
Bulgarian[bg]
Всъщност, донесете ми само вода.
Bosnian[bs]
Donesite mi samo vodu, molim vas.
English[en]
You know, I'll just have some water, please.
Spanish[es]
Sabes, solo quiero agua, por favor.
Hungarian[hu]
Tudja mit, mégis inkább csak egy pohár vizet.
Italian[it]
Meglio un bicchiere d'acqua, grazie.
Dutch[nl]
Weet je, ik neem gewoon wat water, alsjeblieft.
Polish[pl]
Albo poproszę tylko wodę.
Portuguese[pt]
Quero apenas uma água, por favor.
Serbian[sr]
Znate, ja bih samo malo vode, molim vas.