Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Məsələn, bu yaxınlarda Kinofilm Assosiasiyası bildirib ki, hər il müəllif hüquqlarının oğurlanmasına görə iqtisadiyyatımız 58 milyard dollar itirir.
Bulgarian[bg]
Така например, съвсем наскоро Motion Picture Association (Филмовата асоциация) разкри че нашата икономика губи 58 милиарда долара на година поради кражба на авторските права.
Bangla[bn]
যেমন ধরুন, সম্প্রতি চলচ্চিত্র এসোসিয়েশন প্রকাশ করলো যে আমাদের অর্থনীতি প্রতি বছর ৫৮ বিলিয়ন ডলার হারায় শুধুমাত্র কপিরাইটজইনিত চুরির কারণে।
Catalan[ca]
Per exemple, recentment la Motion Picture Association ha desvelat que la nostra economia perd $58 000 milions l'any pel robatori del dret a còpia.
Czech[cs]
Například nedávno Motion Picture Assosiation odhalila, že naše ekonomika kvůli porušování copyrightu ročně přichází o 58 miliard dolarů.
Danish[da]
For eksempel, for nyligt afslørede Motion Picture Association at vores økonomi taber 58 milliarder dollars hvert år til ophavsretstyveri.
German[de]
Zum Beispiel enthüllte erst neulich die Motion Picture Association, dass unsere Wirtschaft 58 Milliarden Dollar jährlich wegen Urheberrechtsverletzungen verliert.
Greek[el]
Για παράδειγμα, πρόσφατα η Ένωση Κινηματογραφικών Ταινιών (MPA) αποκάλυψε ότι η οικονομία μας χάνει 58 δισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο λόγω κλοπής πνευματικών δικαιωμάτων.
English[en]
For instance, just recently the Motion Picture Association revealed that our economy loses 58 billion dollars a year to copyright theft.
Esperanto[eo]
Ekzemple, antaŭnelonge la Film-Asocio diskonigis, ke nia ekonomio perdas 58 miliardojn da dolaroj jare pro kopirajta ŝtelo.
Spanish[es]
Por ejemplo, hace poco la Motion Picture Association reveló que nuestra economía pierde 58 000 millones de dólares al año por robo de propiedad intelectual.
French[fr]
Par exemple, tout récemment, La Motion Picture Association a révélé que notre économie perd 58 milliards de dollars par an à cause du vol de copyright.
Galician[gl]
Por exemplo, hai pouco a Asociación "Motion Picture" revelou que a nosa economía perde 58 mil millóns de dólares anuais debido ó roubo da propiedade intelectual.
Gujarati[gu]
હમણાં પૂરતું, હમણાં મોશન પિક્ચર એસોસિએશન જાહેર કર્યું કે અમારૂ અર્થતંત્ર વર્ષે ૫૮અબજ ડોલર ગુમાવે છે કૉપિરાઇટની ચોરી કરવાથી.
Hebrew[he]
לדוגמה, רק לאחרונה איגוד הקולנוע חשף שהכלכלה שלנו מפסידה 58 מליון דולר בשנה בשל גניבת זכויות.
Croatian[hr]
Naprimjer, nedavno je Udruga filmskih producenata objavila da naše gospodarstvo gubi 58 milijardi dolara godišnje zbog krađe autorskog prava.
Hungarian[hu]
Például, nemrég a Mozgókép Szövetség kijelentette, hogy gazdaságunk évi 58 milliárd dollárt veszít a jogvédett tartalmak ellopásával.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, baru-baru ini Asosiasi Film mengungkapkan bahwa kerugian ekonomi kita mencapai 58 miliar dolar per tahun karena pencurian hak cipta.
Italian[it]
Per esempio, di recente la Motion Picture Association ha rivelato che la nostra economia perde 58 miliardi di dollari all'anno per furto di proprietà intellettuale.
Japanese[ja]
例を挙げると つい最近 アメリカ映画協会(MPAA)が 著作権侵害によって この国の経済は毎年580億ドルの 損失を被っていることを明らかにしました
Korean[ko]
예를들어, 미국영화협회(MPAA)는 미국 경제가 저작권 침해로 매년 580억 달러를 잃고 있다고 최근에 밝혔습니다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, gana neseniai Amerikos filmų asociacija atskleidė, kad mūsų ekonomika praranda 58 milijardus dolerių kasmet dėl autorinių teisių pažeidimų.
Latvian[lv]
Piemēram, pavisam nesen Kino asociācija ir atklājusi, ka mūsu ekonomika ik gadu autortiesību pārkāpumu dēļ zaudē 58 miljardus dolāru.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld, recent onthulde de Motion Picture Association dat onze economie 58 miljard dollar per jaar aan copyright-diefstal verliest.
Polish[pl]
Ostatnio na przykład stowarzyszenie Motion Picture Association of America (MPAA) ujawniło, że nasza gospodarka traci 58 mld dolarów rocznie przez kradzież praw autorskich.
Portuguese[pt]
Por exemplo, recentemente a Motion Picture Association revelou que a nossa economia perde 58 mil milhões de dólares por ano por roubo de direitos de autor.
Romanian[ro]
De exemplu, recent chiar Motion Picture Association a dezvăluit că economia noastră pierde 58 de miliarde de dolari pe an datorită furtului de copyright.
Russian[ru]
Например, совсем недавно Американская ассоциация кинокомпаний обнародовала, что каждый год наша экономика теряет 58 миллиардов долларов на нарушениях авторского права.
Slovak[sk]
Napríklad, len nedávno Motion Picture Association odhalilo, že naša ekonomika stráca 58 miliárd dolárov ročne kvôli krádeži autorských práv.
Slovenian[sl]
Na primer, pred kratkim je organizacija Motion Picture Association razkrila, da naše gospodarstvo na leto izgubi 58 milijard USD zaradi kraje intelektualne lastnine.
Albanian[sq]
Përshembull, vetem kohëve të fundit Shoqata e 'Motion Picture' shpalosi që ekonomja jonë humb mbi 58 miljardë dollarë në vitë për arsyje të së drejtës autoriale.
Serbian[sr]
Na primer, nedavno Kinematografsko društvo Amerike je obelodanilo da naša ekonomija gubi oko 58 milijardi dolara godišnje zbog piraterije.
Swedish[sv]
Till exempel avslöjade, alldeles nyligen, Motion Picture Association of America att vår ekonomi förlorar 390 miljarder kronor om året genom upphovsrättsstöld.
Thai[th]
ยกตัวอย่าง เมื่อเร็วๆ นี้ สมาคมผู้ผลิตภาพยนตร์(แห่งอเมริกา) ได้เปิดเผยว่า เศรษฐกิจของสหรัฐฯ สูญเสียเม็ดเงิน 58 พันล้านดอลลาร์ต่อปี จากการละเมิดลิขสิทธิ์
Turkish[tr]
Örneğin, yakın zamanda Motion Pictüre Association ekonomimizin bir yılda telif hakkı hırsızlığından dolayı 58 milyar dolar kaybettiğini açıkladı.
Ukrainian[uk]
Наприклад, зовсім недавно Асоціація кінематографу виявила, що наша економіка втрачає 58 мільярдів доларів щороку через незаконне використання авторських прав.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, mới đây thôi, Hiệp hội Điện ảnh đã tiết lộ rằng nền kinh tế của chúng ta mất 58 tỉ đô-la mỗi năm do nạn ăn cắp bản quyền.
Chinese[zh]
比如说,就在最近 美国电影协会声明 盗版一年给我们的经济造成 的损失有580亿美元 与其对这个数字进行争论, 版权数学家会分析这个数字 他很快就会发现这笔钱 可以从这个礼堂 一直堆到海洋大道... 再到威斯汀酒店...