Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإحتفال ضروريّ
Bulgarian[bg]
Престори се, че се проваляш.
Czech[cs]
Selháváš.
Danish[da]
Du lod, som om du fejlede.
German[de]
Absichtlich zu versagen.
Greek[el]
Υποκρίνεσαι ότι αποτυγχάνεις.
English[en]
Pretending to fail.
Spanish[es]
Finges que fallas.
Estonian[et]
Teeskled ebaõnnestumist.
Basque[eu]
Akatsa egin duzularen plantak egiten.
Persian[fa]
وانمود کردي شکست خوردي
Finnish[fi]
Teeskentelet epäonnistuvasi.
French[fr]
Feignant l'échec.
Hebrew[he]
העמדת פנים שנכשלת.
Croatian[hr]
Pretvaraš se da si zatajila.
Hungarian[hu]
Jobb vagy ennél!
Indonesian[id]
Pura - pura gagal.
Italian[it]
Fingere di fallire.
Lithuanian[lt]
Darai viską, kad neišlaikytum.
Macedonian[mk]
Се преправаш дека не успеа.
Malay[ms]
Anda berpura-pura bahawa anda gagal.
Norwegian[nb]
Du lot som om du strøk.
Dutch[nl]
Doen alsof je faalt.
Polish[pl]
Udajesz słabość.
Portuguese[pt]
A fingires que chumbas.
Romanian[ro]
Esti aproape sa pici examenul.
Russian[ru]
Притворная неудача.
Slovak[sk]
Obrad je nutné...
Slovenian[sl]
Pretvarjaš se, da ti bo spodletelo.
Serbian[sr]
Pretvaraš se da si zatajila.
Swedish[sv]
Du bara låtsas att du misslyckas.
Thai[th]
แกล้งทําสอบไม่ผ่าน
Turkish[tr]
Başarısız olmuş gibi davranıyorsun.
Vietnamese[vi]
Vờ thất bại.