Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
د) وحسبما أشير إليه في الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية # ، قد يكون تلوث الهواء الداخلي من استخدام الوقود الصلب مسؤولاً عما يتراوح بين # و # مليون حالة وفاة مبكرة كل سنة، ويؤدي الانتقال بعيد المدى لتلوث الهواء المتصل بالطاقة إلى التحمض في بعض أنحاء العالم بسبب الارتفاع في الانبعاثات من ثاني أكسيد الكبريت، ويجري إتلاف النظم الإيكولوجية بسبب الانبعاثات المتزايدة من النتروجين وترسب ملوثات مثل الزئبق والملوثات العضوية الثابتة، وهناك دليل علمي بازغ على تأثير تغير المناخ على إنتاج الأغذية؛
Spanish[es]
d) Como se señaló en el Anuario de Perspectivas del Medio Ambiente Mundial # la contaminación del aire en espacios cerrados debida al uso de combustibles sólidos tal vez sea la causa de entre # y # millones de muertes prematuras cada año, el transporte a larga distancia de la contaminación atmosférica relacionada con la energía produce la acidificación de algunas partes del mundo debido al aumento de las emisiones de dióxido de azufre, los ecosistemas están sufriendo daños causados por el aumento de las emisiones de nitrógeno y la sedimentación de contaminantes como el mercurio y los contaminantes orgánicos persistentes, y hay cada vez más pruebas científicas del impacto del cambio climático en la producción de alimentos
French[fr]
d) Ainsi que le souligne l'Annuaire # la pollution de l'air due à l'usage de combustibles solides à l'intérieur des locaux cause la mort prématurée de # à # millions de personnes chaque année, le transport à longue distance de la pollution atmosphérique d'origine énergétique mène à l'acidification de certaines zones dans le monde du fait des émissions de dioxyde de soufre, les écosystèmes sont endommagés par des rejets azotés, les dépôts de polluants tels que le mercure et les polluants organiques persistants, enfin, les effets du changement climatique sur la production agricole commencent à être décelables
Russian[ru]
d) как указано в ежегоднике "Глобальная экологическая перспектива за # год", загрязнение воздуха в помещениях в результате использования твердого топлива, возможно, вызывает от # до # миллиона преждевременных смертей в год, перенос связанных с энергетикой загрязняющих веществ на большие расстояния приводит к закислению среды в некоторых частях земного шара в силу роста выбросов двуокиси серы, экосистемы повреждаются в силу роста выбросов азота и отложения таких загрязнителей, как ртуть и стойкие органические загрязнители, появляется все больше научных данных о воздействии изменения климата на производство продовольствия
Chinese[zh]
d) 《 # 年全球环境展望年鉴》中指出,使用固体燃料产生的室内空气污染可能每年导致 # 万至 # 万人过早死亡,由于二氯化硫排放增加,与能源有关的空气污染远距离传播导致世界上某些地区的酸化现象,氮排放增加以及诸如汞等污染物和持久性有机污染物的沉积使生态系统受到破坏,现在有新的科学证据表明,粮食生产正受到气候变化的影响