Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sejdeme se s mým otcem.
English[en]
Meet my dad at the shuffleboard.
Spanish[es]
Reúnete con mi padre en la escotilla.
French[fr]
Rencontre mon père au jeu de palets.
Hebrew[he]
תפגוש את אבא שלי בשאפלבורד.
Croatian[hr]
Moj otac će te čekati kod bara.
Hungarian[hu]
Apám vár ránk az étteremben.
Indonesian[id]
Temui ayahku di shuffleboard tersebut.
Italian[it]
Mio padre ti aspetta al tavolo da gioco.
Dutch[nl]
Maak kennis met mijn vader aan de shuffleboard.
Polish[pl]
Mojego ojca znajdziesz na placu do gry w shuffleboard.
Portuguese[pt]
Encontra-te com o meu pai no convés de Shuffleboard.
Romanian[ro]
Ne vedem cu tata la jocul de shuffleboard.
Russian[ru]
Мой отец ждет тебя в игровой зоне.
Serbian[sr]
Moj otac te čeka kod terena za šaflbord.
Turkish[tr]
Babamla disk oyununun orada buluşursun.