Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني على الأقل أن أحصل منك على رد فعل ؟
Czech[cs]
Řekneš mi, jak si na to reagoval?
Greek[el]
Θ'αντιδράσεις, τουλάχιστον;
English[en]
Can I at least get a reaction from you?
Spanish[es]
¿Me puedes dar una reacción?
Estonian[et]
Äkki saaks mingi reaktsiooni?
French[fr]
Peux j'au moins obtenir une réaction de vous?
Galician[gl]
Podo sacarche polo menos unha reacción?
Indonesian[id]
Tunjukanlah sedikit reaksi darimu?
Italian[it]
Posso avere una dichiarazione?
Lithuanian[lt]
Galėtum nors kaip nors sureaguoti.
Macedonian[mk]
Може ли да добијам некоја реакција од тебе?
Malay[ms]
Tunjukkan sedikit reaksi darimu?
Norwegian[nb]
Kan jeg få en reaksjon?
Portuguese[pt]
Não vai nem esboçar uma reação.
Romanian[ro]
Schitezi si tu un gest?
Russian[ru]
Ну, и какая реакция на всё это?
Sinhala[si]
මට අඩුගානෙ එක ප් රතිචාරයක් වත් දෙනවද?
Slovak[sk]
Môžem dostať žeriav reakcie?
Slovenian[sl]
Lahko dobim vsaj odziv tebe?
Serbian[sr]
Mogu li barem dobiti reakciju od tebe?
Swedish[sv]
Kan man få en reaktion?
Turkish[tr]
En azından tepki verebilirsin.
Vietnamese[vi]
Anh có phản ứng chút nào không?
Chinese[zh]
能 不能 讓 我 至少 看到 你 有點 反應?